-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сшивальщик
Перевод слова "сшивальщик" на Английский язык
сшивальщик
Существительное
Основная форма
/ʂːɨˈvalʲɕːɪk/
Употребляется в профессиональной речи; может обозначать как человека, выполняющего сшивание, так и машину или аппарат для сшивания.
Can refer to a person who stitches or joins sheets, and also to an industrial stitching machine.
Сшивальщик быстро соединял листы вместе.
The stitcher quickly joined the sheets together.
Дополнительные переводы
Used especially for industrial equipment that fastens sheets or cardboard with staples or wire.
Опеределения
сшивальщик
Существительное
Основная форма
/ʂːɨˈvalʲɕːɪk/
Тот, кто выполняет сшивание чего-либо.
Сшивальщик аккуратно соединял листы в тетрадь.
Машина или аппарат для сшивания чего-либо.
В цехе установили новый сшивальщик картона.
Идиомы и фразы
опытный сшивальщик
В цехе работает опытный сшивальщик, который быстро и аккуратно выполняет заказы.
experienced stitcher
An experienced stitcher works in the workshop, completing orders quickly and neatly.
квалифицированный сшивальщик
На предприятии нужен квалифицированный сшивальщик с большим опытом работы.
qualified sewing machine operator
The company needs a qualified sewing machine operator with extensive work experience.
профессиональный сшивальщик
Профессиональный сшивальщик заметил дефект еще до начала работы.
professional stitcher
The professional stitcher noticed the defect even before beginning work.
сшивальщик бумаги
Сшивальщик бумаги скрепил несколько листов ровно и без перекосов.
paper stapler
The paper stapler fastened several sheets evenly and without any misalignment.
сшивальщик документов
Сшивальщик документов стоял у входа в архив и готовил папки к отправке.
document binder
The document binder stood at the entrance to the archive, preparing folders for shipment.
сшивальщик пакетов
Сшивальщик пакетов должен работать особенно быстро, когда идет большой заказ.
bag sewing machine
The bag sewing machine must operate especially quickly when there's a large order.
сшивальщик листов
Сшивальщик листов надежно скрепил всю пачку перед передачей в отдел.
stapling machine
The stapling machine securely fastened the entire stack before it was handed over to the department.
сшивальщик кожи
Сшивальщик кожи отвечает за прочный шов и аккуратный внешний вид изделия.
leather stitcher
The leather stitcher is responsible for ensuring a strong seam and a neat appearance of the finished product.
работать сшивальщиком
После училища он начал работать сшивальщиком на мебельной фабрике.
to work as an upholstery stitcher
After vocational school, he began to work as an upholstery stitcher at a furniture factory.
должность сшивальщика
В объявлении о вакансии была указана должность сшивальщика на производстве.
position as a sewing machine operator
The job advertisement listed the position as a sewing machine operator in the production facility.