-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Швея
Перевод швея на английский язык
швея
Существительное
Швея сшила красивое платье.
The seamstress sewed a beautiful dress.
Швея работала над новым проектом.
The sewer was working on a new project.
Опеределения
швея
Существительное
Человек, занимающийся шитьем одежды, текстильных изделий и других предметов из ткани.
Швея аккуратно сшила платье для выпускного вечера.
Идиомы и фразы
опытная швея
Опытная швея быстро справилась с заказом.
experienced seamstress
The experienced seamstress quickly completed the order.
модная швея
Модная швея создала коллекцию уникальных платьев.
fashionable seamstress
The fashionable seamstress created a collection of unique dresses.
профессиональная швея
Она профессиональная швея и всегда выполняет работу качественно.
professional seamstress
She is a professional seamstress and always performs quality work.
умелая швея
Умелая швея может сшить любой наряд по вашим меркам.
skilled seamstress
A skilled seamstress can sew any outfit to your measurements.
знаменитая швея
Знаменитая швея работала с многими известными дизайнерами.
famous seamstress
The famous seamstress worked with many well-known designers.
Примеры
Все были уверены, что это блажь и я вскоре откажусь, но я проучилась там 4 года и получила диплом «модельер-швея».
Everyone was sure that this was a whim and I would soon refuse, but I studied there for 4 years and received a diploma of “fashion seamstress”.
Однако Роза часто изображается как простая швея, утомленная после трудного рабочего дня 1 декабря 1955 года и уставшая мириться с очередной несправедливостью на почве расизма.
However, Rosa is often portrayed as a simple seamstress who was exhausted after a hard day’s work on December 1, 1955 and was simply tired of giving in to another injustice caused by racism.
В то время как нет никакого лечения этой нормальной возрастной потери восприятия цвета, вы должны осознавать эту потерю, если ваша профессия (например, художник, швея или электрик) требует прекрасной цветовой дискриминации.
While there is no treatment for this normal, age-related loss of colour perception, you should be aware of this loss if your profession (for example, artist, seamstress or electrician) requires fine colour discrimination.
Может быть, я просто чернорабочий, поденщик или швея, но мой сын или моя дочь пойдут в школу.
Maybe I am just a laborer or day worker or seamstress, but my son or my daughter will go to school.
§ Швея, после практики медитации с аджану тхонгу Фуанг для несколько месяцев, сказала ему, что ее ум, казалось, больше беспорядка, чем это был прежде чем она начала медитировать.
§ The seamstress, after practicing meditation with Ajaan Fuang for several months, told him that her mind seemed more of a mess than it was before she began meditating.