-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Счёт-фактура
Перевод счёт-фактура на английский язык
счёт-фактура
Существительное
Пожалуйста, отправьте мне счёт-фактуру за последний месяц.
Please send me the invoice for the last month.
Опеределения
счёт-фактура
Существительное
Документ, подтверждающий факт продажи товаров или услуг, содержащий информацию о продавце, покупателе, наименовании товаров или услуг, их количестве и стоимости.
После получения товара покупатель подписал счёт-фактуру и отправил её обратно продавцу.
Идиомы и фразы
выписывать счёт-фактуру
Бухгалтер выписывает счёт-фактуру для клиента.
to issue an invoice
The accountant is issuing an invoice for the client.
получать счёт-фактуру
Мы получили счёт-фактуру от поставщика.
to receive an invoice
We received an invoice from the supplier.
оплачивать счёт-фактуру
Компания должна оплатить счёт-фактуру в течение 30 дней.
to pay an invoice
The company must pay the invoice within 30 days.
составлять счёт-фактуру
Менеджер составил счёт-фактуру для нового заказа.
to prepare an invoice
The manager prepared an invoice for the new order.
хранить счёт-фактуру
Важно хранить счёт-фактуру для бухгалтерского учёта.
to store an invoice
It is important to store the invoice for accounting purposes.
Примеры
Если был предоставлен счет-фактура, то такой счет-фактура или его копия будет прикреплен к сертификату или его копии.
If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate or copies thereof.
Мой счёт-фактура или моя счёт-фактура?
Is it my bank account or my pension account?
Как файл, так и счет-фактура могут быть проверены — в зависимости от того, что вам нужно в вашей компании.
Both file and invoice can be verified – depending on what you need in your company.
Любой счет-фактура не был оплачен в течение 90 дней после предоставления или мы считаем, что оплата наших платежей и выплат может быть подвержена риску.
Any invoice has not been paid within 90 days of being presented or we consider that payment of our fees and disbursements may be at risk.
Самая лучшая счет-фактура, которую вы можете выдать, — это та, который действует как квитанция.
The best invoice you can issue is one which acts as a receipt.