-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сценографически
Перевод слова "сценографически" на Английский язык
сценографически
Наречие
Основная форма
/sʲtsʲɪnəɡrəˈfʲit͡ɕɪskʲɪ/
scenographically
Rare technical term used in theatre and stage design. Спектакль сценографически выстроен очень точно.
The play is scenographically structured very precisely.
Опеределения
сценографически
Наречие
Основная форма
/sʲtsʲɪnəɡrəˈfʲit͡ɕɪskʲɪ/
С точки зрения сценографии; в соответствии с принципами сценографии, относясь к оформлению и построению сценического пространства.
Спектакль сценографически выстроен очень точно.
Идиомы и фразы
сценографически точно
Режиссёр сценографически точно воссоздал атмосферу старого Петербурга.
scenographically accurate
The director recreated the atmosphere of old Petersburg in a scenographically accurate way.
сценографически грамотно
Постановка сценографически грамотно организована и не перегружена деталями.
scenographically well-executed
The production is scenographically well-executed and not overloaded with details.
сценографически выстроено
Шоу сценографически выстроено так, чтобы каждый эпизод работал на общий замысел.
scenographically structured
The show is scenographically structured so that each episode serves the overall concept.
сценографически решено
Спектакль сценографически решён очень лаконично и современно.
scenographically designed
The production is scenographically designed in a very laconic and modern way.
сценографически эффектно
Номер сценографически эффектно смотрелся благодаря свету и декорациям.
scenographically striking
The act looked scenographically striking thanks to the lighting and set design.
сценографически выразительно
Финал сценографически выразительно подчеркнул драматизм сцены.
scenographically expressive
The finale, scenographically expressive, emphasized the drama of the scene.
сценографически оправдано
Каждая деталь на сцене здесь сценографически оправдана.
scenographically justified
Every detail on the stage here is scenographically justified.
сценографически безупречно
Премьера была сценографически безупречно оформлена.
scenographically flawless
The premiere was scenographically flawless.
сценографически продумано
Представление сценографически продумано до мелочей.
scenographically well thought-out
The production is scenographically well thought-out down to the smallest detail.
сценографически интересно
Постановка сценографически интересно сочетает минимализм и динамику.
scenographically interesting
The production is scenographically interesting in the way it combines minimalism and dynamism.
сценографически цельно
Весь спектакль выглядит сценографически цельно и гармонично.
scenographically cohesive
The entire production looks scenographically cohesive and harmonious.
сценографически насыщено
Музейное шоу сценографически насыщено яркими визуальными решениями.
scenographically rich
The museum show is scenographically rich, featuring vivid visual solutions.