-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сущностный
Перевод сущностный на английский язык
сущностный
Прилагательное
Сущностный аспект проблемы был упущен из виду.
The essential aspect of the problem was overlooked.
Сущностные изменения в политике компании были необходимы.
Substantive changes in the company's policy were necessary.
Опеределения
сущностный
Прилагательное
Относящийся к сущности, к основным, важнейшим свойствам чего-либо.
Сущностные характеристики проекта были тщательно проанализированы перед его запуском.
Касающийся самой сути, основного содержания чего-либо.
Сущностные вопросы были подняты на собрании, чтобы понять истинные причины проблемы.
Идиомы и фразы
сущностный подход
Сущностный подход к проблеме позволил найти эффективное решение.
essential approach
An essential approach to the problem allowed us to find an effective solution.
сущностные изменения
В компании произошли сущностные изменения за последнее время.
essential changes
The company has undergone essential changes recently.
сущностные характеристики
Сущностные характеристики продукта были улучшены.
essential characteristics
The essential characteristics of the product have been improved.
сущностное значение
Сущностное значение слов иногда ускользает от нашего внимания.
essential meaning
The essential meaning of words sometimes eludes our attention.
сущностный аспект
Сущностный аспект исследования был упущен из виду.
essential aspect
An essential aspect of the research was overlooked.
Примеры
Наша современная борьба за права человека - это ответ на направление самой жизни, и в этом ее сущностный смысл.
Our modern struggle for human rights is a response to the direction of life itself, and this is its essential meaning.
Этот изначальный и сущностный эзотеризм христианской традиции следует иметь в виду для понимания дальнейших соображений.
This original and essential esotericism of the Christian tradition should be borne in mind in order to understand further considerations.
Такой диалог должен быть сущностный, лишенный налета обоюдных стереотипов, пропаганды и штампов, которые, к сожалению, существуют в информационном пространстве обоих государств.
Such a dialogue should be substantive, deprived of mutual stereotypes, propaganda and clichés, which, unfortunately, exist in the information space of both states.
Сущностный огонь,или огненные элементалы,которые сами являются сущностью огня.
Essential fire, or the fire elementals who are themselves the essence of fire.
«Богатство человеческой психики и ее сущностный характер, вероятно, определяются этим инстинктом рефлексии...
“The richness of the human psyche and its essential character are probably determined by this reflective instinct.