-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сужденный
Перевод сужденный на английский язык
суждённый
Прилагательное
Он чувствовал себя суждённым к успеху.
He felt predestined for success.
Его проект был суждённым на провал.
His project was doomed to fail.
Опеределения
суждённый
Прилагательное
Предназначенный судьбой, предопределённый.
Он был суждённый ей на всю жизнь.
Осуждённый, признанный виновным в чём-либо.
Суждённый преступник ожидал приговора суда.
Идиомы и фразы
суждённый путь
Он нашёл свой суждённый путь.
(someone's) destined path
He found his destined path.
суждённый выбор
Это был его суждённый выбор.
(someone's) destined choice
It was his destined choice.
суждённый день
Настал её суждённый день.
(someone's) destined day
Her destined day has come.
суждённый час
Суждённый час близок.
(someone's) destined hour
The destined hour is near.
суждённый результат
Это был его суждённый результат.
(someone's) destined result
It was his destined result.
Примеры
В час сужденный призовем сердца горящие и руки, готовые вознести Чашу Спасения Мира.
At the destined hour we will call the burning hearts and the hands ready to raise the Chalice of Salvation of the World.
Рок суждённый записан, когда с Запада добровольно Камень придёт.
Designated is the ordained way when of Itself the Stone will come from the West.
Ее сужденный вынужден скрываться, оставив ее с семьей в маленькой деревне в Южной Корее.
Her fiancé is forced to flee, leaving her behind with her family in their tiny, rural South Korean village.
Рок сужденный записан, когда с Запада добровольно Камень придет...
Designated is the ordained way when of Itself the Stone will come from the West.