-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обречённый
Перевод обречённый на английский язык
Опеределения
обречённый
Прилагательное
Находящийся в состоянии, когда неизбежно наступление чего-либо нежелательного или трагического.
Он чувствовал себя обречённым, зная, что не сможет избежать наказания.
Предназначенный для определённого исхода, обычно негативного или безнадежного.
Они предприняли обречённую попытку спасти тонущий корабль.
Идиомы и фразы
обречённый человек
Обречённый человек знал, что его дни сочтены.
doomed person
The doomed person knew his days were numbered.
обречённый проект
Они поняли, что это был обречённый проект.
doomed project
They realized it was a doomed project.
обречённый взгляд
У него был обречённый взгляд, когда он покидал здание.
doomed look
He had a doomed look as he left the building.
обречённое дело
Эта война казалась обречённым делом.
doomed cause
This war seemed like a doomed cause.
обречённая попытка
Его обречённая попытка спасти компанию закончилась неудачей.
doomed attempt
His doomed attempt to save the company ended in failure.
Примеры
Никто не разрушенный и обреченный на жизнь, потому что они имеют задолженность в колледже и без степени в возрасте 25 лет.
Nobody's ruined and doomed for life because they have college debt and no degree at age 25.
До тех пор, пока у россиян будет это желание, они — обреченный народ.
As long as Russians have this desire, they are a doomed people.
Стремление к устойчивости без реструктурирования нашей денежной системы — это наивный подход, обреченный на неудачу.
Aiming for sustainability without restructuring our money system is a naïve approach, doomed to failure.
Обречённый сын фараона У фараона родился сын.
Pharaoh himself was venerated as a son of Ra.
Его мать однажды сказала, что «он ребенок, обреченный на несчастье; он не будет жить ».
His mother once said that "he's a child condemned to misfortune; he won't live."