-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Субсидированный
Перевод субсидированный на английский язык
субсидированный
Прилагательное
Субсидированные билеты на поезд доступны для студентов.
Subsidized train tickets are available for students.
Дополнительные переводы
Опеределения
субсидированный
Прилагательное
Получивший финансовую поддержку или помощь от государства или другой организации.
Субсидированный проект позволил многим семьям улучшить свои жилищные условия.
Идиомы и фразы
субсидированный кредит
Банк предлагает субсидированный кредит на покупку жилья.
subsidized loan
The bank offers a subsidized loan for buying housing.
субсидированный тариф
Для отдельных категорий граждан действует субсидированный тариф на электроэнергию.
subsidized tariff
A subsidized tariff for electricity applies to certain categories of citizens.
субсидированный проект
Город реализует субсидированный проект по строительству детских садов.
subsidized project
The city is implementing a subsidized project for building kindergartens.
субсидированный проезд
Пенсионеры имеют право на субсидированный проезд в общественном транспорте.
subsidized fare
Pensioners are entitled to a subsidized fare on public transport.
субсидированный билет
Для студентов доступен субсидированный билет в театр.
subsidized ticket
A subsidized ticket to the theater is available for students.
Примеры
Вариант № 3: Получить субсидированный телефон (пока вы еще можете)
Option #3: Get a Subsidized Phone (While You Still Can)
Правительство Сан-Марино приняло меры, чтобы противостоять спаду деловой активности, включая субсидированный кредит к фирмам.
The San Marino government has adopted measures to counter the downturn, including subsidized credit to businesses.
Субсидированный проект должен привести к большей эффективности работы и улучшенным условиям труда.
Subsidized project should lead to greater efficiency and improved working conditions.
"Это — субсидированный рейс.
“That was a subsidized flight.
Исторически, Швеция оказала основательную поддержку для свободной торговли (кроме сельского хозяйства) и главным образом относительно сильные и стабильные права собственности (и частный и общественный), хотя некоторые экономисты указали, что Швеция продвинула отрасли промышленности с тарифами и используемый публично субсидированный R&D в течение ранних критических лет страны индустриализации.
Historically, Sweden provided solid support for free trade (except agriculture) and mostly relatively strong and stable property rights (both private and public), though some economists have pointed out that Sweden promoted industries with tariffs and used publicly subsidised R&D during the country''s early critical years of industrialisation.