-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стриженный
Перевод стриженный на английский язык
Опеределения
стриженный
Прилагательное
Подвергшийся стрижке, имеющий коротко подстриженные волосы или шерсть.
У него был стриженный ёжиком волос, что придавало ему строгий вид.
Обработанный с помощью стрижки, например, о газоне или кустах.
Стриженный газон выглядел ухоженно и аккуратно.
Идиомы и фразы
коротко стриженный
У него был коротко стриженный ёжик.
short-cropped
He had a short-cropped buzz cut.
коротко стриженный мужчина
Коротко стриженный мужчина вошёл в офис.
short-haired man
The short-haired man entered the office.
аккуратно стриженный
Аккуратно стриженный мальчик пришёл в школу.
neatly trimmed
The neatly trimmed boy came to school.
ухоженно стриженный
Ухоженно стриженный газон выглядел идеально.
well-groomed (trimmed)
The well-groomed lawn looked perfect.
коротко стриженный пёс
Коротко стриженный пёс не мерз зимой.
short-cropped dog
The short-cropped dog didn't feel cold in winter.
модно стриженный
Модно стриженный парень привлекал внимание.
fashionably cut
The fashionably cut guy attracted attention.
ровно стриженный
Ровно стриженный куст украшал сад.
evenly trimmed
The evenly trimmed bush decorated the garden.
только что стриженный
Только что стриженный кот выглядел забавно.
just cut
The just-cut cat looked funny.
свежо стриженный
Свежо стриженный газон радовал глаз.
freshly trimmed
The freshly trimmed lawn was pleasing to the eye.
гладко стриженный
Гладко стриженный мальчик выглядел аккуратно.
closely shaven
The closely shaven boy looked neat.
Примеры
Павел Массальский из Москвы, коротко стриженный человек среднего роста около 35 лет, был осужден вместе со своим парнем в 1984 году.
Pavel Massalsky from Moscow, a man of middle height with close cropped hair, aged about 35, was convicted with his boyfriend in 1984.
Стриженный йоркширский терьер выглядит очень даже симпатично.
Haircut yorkshire terrier looks very pretty even.
Крашенный ли волк, стриженный ли волк, он все равно не похож на пуделя”.
It doesn’t matter if the wolf is painted or bobbed, he still does not look like a poodle".
Группу вел Луис Косме, жилистый, стриженный под ежик человек, служивший раньше в военно-воздушных силах Кубы и в кубинской авиакомпании и бежавший с Кубы восемь месяцев назад.
The attack was to be led by Luis Cosme, a wiry, crew-cut former Cuban Air Force and Cubana Airlines pilot who had fled Cuba eight months before.
Стриженный мех австралийской овцы.
This is fine-cut Australian sheep hair.