-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стрелки
Перевод стрелки на английский язык
стрелка
Существительное
На карте была нарисована стрелка, указывающая на север.
There was an arrow drawn on the map pointing north.
Стрелка часов показывала ровно полдень.
The clock hand showed exactly noon.
Стрелка на экране указывала на нужный файл.
The pointer on the screen indicated the required file.
Мы договорились о стрелке в парке.
We arranged a rendezvous in the park.
стрелок
Существительное
Стрелок попал в цель с первого выстрела.
The shooter hit the target with the first shot.
Полиция задержала стрелка на месте преступления.
The police apprehended the gunman at the crime scene.
Он был лучшим стрелком в своей команде.
He was the best marksman on his team.
Стрелок натянул тетиву и выпустил стрелу.
The archer drew the bowstring and released the arrow.
Опеределения
стрелка
Существительное
Указатель, показывающий направление или положение на циферблате, шкале и т.п.
Стрелка часов показывает точное время.
Место слияния двух рек.
На стрелке двух рек построили небольшой парк.
Часть одежды, складка на брюках, придающая им форму.
На его брюках всегда были идеально выглаженные стрелки.
Человек, стреляющий из лука или огнестрельного оружия.
Стрелка наградили за меткость на соревнованиях.
стрелок
Существительное
Человек, который стреляет из огнестрельного или другого вида оружия.
Стрелок метко поразил цель на соревнованиях.
Военнослужащий, обученный стрельбе и использованию стрелкового оружия.
Стрелок занял позицию на холме, чтобы прикрыть отступление.
Идиомы и фразы
остановка стрелки
Остановка стрелки часов произошла ночью.
stop of the arrow
The stop of the clock arrow happened at night.
цвет стрелки
Цвет стрелки на циферблате зеленый.
color of the arrow
The color of the arrow on the dial is green.
перемещение стрелки
Перемещение стрелки часов показывает время.
movement of the arrow
The movement of the clock arrow shows the time.
конец стрелки
Конец стрелки должен быть заострен.
end of the arrow
The end of the arrow should be pointed.
поворот стрелки
Поворот стрелки компаса указывает на север.
turn of the arrow
The turn of the compass arrow points north.
спортивный стрелок
Спортивный стрелок тренируется каждый день.
sport shooter
The sport shooter practices every day.
стрелок-любитель
Стрелок-любитель выиграл местный турнир.
amateur shooter
The amateur shooter won the local tournament.
знаменитый стрелок
Знаменитый стрелок участвовал в международном соревновании.
famous shooter
The famous shooter participated in the international competition.
снайперский стрелок
Снайперский стрелок занял позицию на крыше.
sniper shooter
The sniper shooter took a position on the roof.
меткий стрелок
Он меткий стрелок и редко промахивается.
accurate shooter
He is an accurate shooter and rarely misses.
Примеры
Противоположный смысл вращения или революции (на североамериканском английском языке) против часовой стрелки (ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ), или (на английском языке Содружества) против часовой стрелки (ACW).
The opposite sense of rotation or revolution is (in North American English) counterclockwise (CCW) or (in Commonwealth English) anticlockwise (ACW).
(16) Стрелки – Стрелки могут использоваться на концах линий при условии, что их значение ясно, как указано ниже:
(16) Arrows - Arrows may be used at the ends of lines, provided that their meaning is clear, as follows:
Мы оставили серые стрелки, показывающие результаты нашего анализа за 2017 год, и добавили красные стрелки, чтобы указать возможности для дальнейшего развития.
We left the gray arrows showing our 2017 analysis in place, and we added red arrows to indicate the possibilities going forward.
Эта технология автоматической настройки стрелки проверяет и корректирует положение стрелки в 55 минут каждый час.
This technology of the automatically adjust of the hand checks and adjusts the position of the hands in 55 minutes every hour.
Стрелки состоят из стержня, обычно сделанного из алюминия или углеродного волокна, хотя составные стрелки в настоящее время приобретают все большую популярность.
Arrows consist of a shaft usually made from aluminium or carbon fibre, although composite arrows are now becoming more popular.