Страхователь

Перевод страхователь на английский язык

Существительное

Страхователь должен предоставить все необходимые документы.

The policyholder must provide all necessary documents.

Дополнительные переводы

Существительное

Лицо или организация, заключившие договор страхования с целью защиты своих имущественных интересов от возможных убытков.

Страхователь обязан своевременно уплачивать страховые взносы, чтобы его имущество было защищено от рисков.

ответственность страхователя

Ответственность страхователя наступает после подписания договора.

(someone's) responsibility of the policyholder

The responsibility of the policyholder begins after signing the contract.

права страхователя

Права страхователя защищены законом.

(someone's) rights of the policyholder

The rights of the policyholder are protected by law.

обязанности страхователя

Обязанности страхователя включают регулярную оплату премий.

(someone's) duties of the policyholder

The duties of the policyholder include regular payment of premiums.

договор страхователя

Договор страхователя вступает в силу с момента подписания.

(someone's) contract of the policyholder

The contract of the policyholder comes into effect upon signing.

возврат страхователю

Возврат страхователю осуществляется в течение 14 дней.

(someone's) refund to the policyholder

The refund to the policyholder is processed within 14 days.

Если страхователь умирает в течение этого времени, бенефициар получает деньги, но если страхователь умирает после 30 лет, никаких денег получено.

If the policyholder dies during that time, the beneficiary receives money, but if the policyholder dies after the 30 years, no benefit is received.

Мы всегда считали и продолжаем считать, что лучший Страхователь — это Информированный Страхователь.

We felt, and still feel, that an educated client is a better client.

Я тоже могу быть привлечено к ответственности как страхователь, если я не позволю моей страховой компании знаю, что есть еще один водитель в доме.

I can also be penalized as the policyholder if I don’t let my insurance company know there’s another driver in the house.

Страхователь никогда не должен даже пытаться неправильно использовать это безопасное финансовое покрытие.

Insured must never ever try to misuse this safe financial cover.

Страхователь хочет РАСТОРГНУТЬ ДОГОВОР ПО ПРИЧИНЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТЪЕЗДА, во время которого он не будет использовать автомобиль.

The insured wants to terminate the contract due to a long departure, during which he will not use the car.