-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Страдальческие
Перевод страдальческие на английский язык
страдальческий
Прилагательное
У него был страдальческий вид.
He had a suffering look.
Она посмотрела на него страдальческим взглядом.
She looked at him with a plaintive gaze.
Его страдальческое выражение лица было заметно всем.
His woeful expression was noticeable to everyone.
Опеределения
страдальческий
Прилагательное
Относящийся к страданию, выражающий страдание или мучение.
Его страдальческое выражение лица вызывало сочувствие у всех окружающих.
Свойственный человеку, который испытывает или проявляет страдание.
Она написала страдальческое письмо, полное горечи и боли.
Исполненный жалости или сострадания к себе или другим.
Его страдальческий тон раздражал собеседников.
Идиомы и фразы
страдальческий взгляд
Она посмотрела на меня с страдальческим взглядом.
suffering look
She looked at me with a suffering look.
страдальческое выражение
У него на лице было страдальческое выражение.
suffering expression
He had a suffering expression on his face.
страдальческая улыбка
Его страдальческая улыбка говорила больше, чем слова.
suffering smile
His suffering smile spoke more than words.
страдальческая поза
Она стояла в страдальческой позе.
suffering pose
She stood in a suffering pose.
страдальческое лицо
На его страдальческом лице были видны следы усталости.
suffering face
His suffering face showed signs of fatigue.
Примеры
Святой Константин начал свой страдальческий подвиг за Господа Иисуса Христа 23 апреля, а окончил 2 июня 1819 года.
Saint Constantine began his suffering deed for Christ on 23 April, and finished on 2 June 1819.
Ангел назвал ее невестой Христовой и предвозвестил ей будущий страдальческий подвиг.
The Angel called her a bride of Christ and announced to her about her future act of suffering.
Лицо больного в период боли имеет страдальческий вид, кожа обычно бледная, иногда с цианотичным оттенком.
The patient's face during the period of pain has a painful appearance, the skin is usually pale, sometimes with a cyanotic hue.
Ее тон страдальческий и эмоциональный, а ведется она исключительно в терминах морали.
The tone is anguished and emotional, portrayed exclusively in moral terms.
Благословленная на страдальческий подвиг за Имя Господне своей старицей-наставницей, юная мученица Анастасия смиренно вышла навстречу вооруженным воинам.
Blessed by her abbess to suffer for Christ, the young martyr Anastasia humbly came out to meet the armed soldiers.