-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стенка
Перевод стенка на английский язык
стенка
Существительное
Стенка в комнате была покрашена в белый цвет.
The wall in the room was painted white.
Между комнатами была установлена стенка.
A partition was installed between the rooms.
В гостиной стоит большая стенка.
There is a large cabinet in the living room.
Опеределения
стенка
Существительное
Вертикальная конструкция, ограничивающая пространство, служащая для разделения помещений или защиты от внешних воздействий.
В комнате была покрашена новая стенка.
Часть мебели, состоящая из нескольких секций, предназначенная для хранения вещей и размещения декоративных элементов.
В гостиной установили новую стенку с полками и шкафами.
В биологии: клеточная стенка — жесткая оболочка, окружающая клетку растений, грибов и некоторых бактерий, обеспечивающая защиту и поддержку.
Клеточная стенка растений состоит в основном из целлюлозы.
Идиомы и фразы
стенка на стенку
Они играли стенка на стенку в футбол.
wall to wall
They played wall to wall in football.
встать у стенки
Он встал у стенки, чтобы его сфотографировали.
stand by the wall
He stood by the wall to be photographed.
повесить картину на стенку
Мы решили повесить картину на стенку в гостиной.
hang a picture on the wall
We decided to hang a picture on the wall in the living room.
стучать по стенке
Соседи начали стучать по стенке из-за шума.
knock on the wall
The neighbors started knocking on the wall because of the noise.
облокотиться на стенку
Он облокотился на стенку и задумался.
lean against the wall
He leaned against the wall and pondered.
швартоваться к причальной стенке
Большой танкер начал швартоваться к причальной стенке.
to moor to the quay wall
The large tanker began to moor to the quay wall.
абдоминальная стенка
Укрепление абдоминальной стенки помогает улучшить общее физическое состояние.
abdominal wall
Strengthening the abdominal wall helps improve overall physical condition.
брюшная стенка
Повреждение брюшной стенки может быть опасным.
abdominal wall
Damage to the abdominal wall can be dangerous.
Примеры
Например, только первая стенка, только вторая стенка или только третья стенка, по существу, может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечить уплотнительный элемент.
For example, only the first wall, second wall, or only the third wall, essentially, can be designed in such a way as to ensure the sealing element.
Термин «стенка» в более общем смысле относится к грани контейнера, и стенка может быть образована из одной панели или клапана, или стенка может быть образована из двух или более примыкающих друг к другу или перекрывающих друг друга панелей или клапанов.
The term “wall” refers to the face of a container, and the wall can be made of one panel or plate, or the wall can be made of two or more adjacent or overlapping panels or plates.
Термин «стенка» относится в более общем смысле к грани емкости, и стенка может быть образована из одной панели или клапана, или стенка может быть образована из двух или более примыкающих друг к другу или перекрывающихся друг с другом панелей или клапанов.
The term “wall” refers to the face of a container, and the wall can be made of one panel or plate, or the wall can be made of two or more adjacent or overlapping panels or plates.
Растительная клеточная стенка имеет до трех секций в слоях, известных как средняя пластинка, первичная клеточная стенка и вторичная клеточная стенка.
The plant cell wall has up to three sections in layers, know as the middle lamella, the primary cell wall and the secondary cell wall.
Например, сравнительно гладкая стенка 24 реактора, такая как стенка с СК шероховатостью 63 микродюйма (1,6 мкм) или менее, не разрушает или не истирает полимерные частицы в суспензии, перемещающиеся вдоль стенки 24 реактора со скорость от 30 до 40 футов (от 9 до 12 м) в сек, в той же степени, как делает стенка 24 реактора с СК шероховатостью от 63 микродюймов до 250 микродюймов (от 1,6 мкм до 6,4 мкм).
For example, a relatively smooth reactor wall 24, such as a reactor wall having an RMS of 63 or less, does not break down or attrite polymer particles in a slurry moving along the reactor wall 24 at 30 to 40 feet per second to the same extent that a reactor wall 24 having an RMS between 63 and 250 does.