-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Старомодность
Перевод старомодность на английский язык
старомодность
Существительное
Его старомодность проявляется в одежде и манерах.
His old-fashionedness is evident in his clothing and manners.
Старомодность его взглядов мешает ему адаптироваться к современному миру.
The outdatedness of his views prevents him from adapting to the modern world.
Опеределения
старомодность
Существительное
Свойство или состояние чего-либо, что считается устаревшим или не соответствующим современным тенденциям и вкусам.
Его приверженность старомодности проявлялась в одежде и манерах, которые казались из другой эпохи.
Идиомы и фразы
чувство старомодности
У него было чувство старомодности во всём.
feeling of old-fashionedness
He had a feeling of old-fashionedness in everything.
признак старомодности
Её платье было признаком старомодности.
sign of old-fashionedness
Her dress was a sign of old-fashionedness.
привлекательность старомодности
Многих людей привлекает привлекательность старомодности.
attractiveness of old-fashionedness
Many people are attracted to the attractiveness of old-fashionedness.
чары старомодности
Чары старомодности делают этот город уникальным.
charms of old-fashionedness
The charms of old-fashionedness make this city unique.
ностальгия по старомодности
У него была ностальгия по старомодности.
nostalgia for old-fashionedness
He had nostalgia for old-fashionedness.
Примеры
Этот «швед» собран очень качественно, продуман в плане эргономики, несмотря на старомодность оформления интерьера.
This “Swede” is assembled very qualitatively, thought out in terms of ergonomics, despite the old-fashioned interior design.
До 1911 года китайское общество все еще во многом сохраняло свою консервативность и старомодность.
Before 1911 A.D., Chinese society was very conservative and old-fashioned.
Здесь присутствует некая старомодность.
So there`s some seniority here.
«Любить человека годами - это не умаление себя, не старомодность, не слабость и не анти-феминизм.
Loving someone after years is not reductive, retrograde, antifeminist or weak.
Впрочем, старомодность нынче тоже в моде и носит модное название винтажность.
However, old-fashionedness is also in vogue today, and has a new name called vintage.