-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Становиться
Перевод становиться на английский язык
становиться
Глагол
Он хочет становиться врачом.
He wants to become a doctor.
Она начинает становиться нервной.
She is starting to get nervous.
Листья начинают становиться желтыми осенью.
The leaves start to turn yellow in the fall.
Опеределения
становиться
Глагол
Принимать какое-либо состояние, превращаться в кого-либо или что-либо.
Он постепенно становился более уверенным в себе.
Занимать какое-либо положение, место.
Становиться в очередь за билетами.
Начинать быть кем-либо, чем-либо.
Она становилась врачом после долгих лет учёбы.
Идиомы и фразы
становиться лучше
Он стремится становиться лучше каждый день.
to become better
He strives to become better every day.
становиться интересным
Фильм начал становиться интересным.
to become interesting
The movie started to become interesting.
становиться популярным
Эта песня быстро становится популярной.
to become popular
This song is quickly becoming popular.
становиться взрослее
С каждым годом мы становимся взрослее.
to become more mature
With each year, we become more mature.
становиться спокойнее
После медитации он становится спокойнее.
to become calmer
After meditation, he becomes calmer.
Примеры
Становиться более - не значит становиться лучше других или становиться более в сравнении с какой-то относительной шкалой.
Becoming more does not mean becoming more than others or becoming more compared to any relative scale.
Я признаю, что таково стремление жизни, чтобы каждая частица жизни могла расти и становиться полнотой жизни, становиться всем тем, чем жизнь является, становиться всем, что есть Бог.
It is life’s desiring that every part of life should grow to become the fullness of life, to become all that life is, to become all that God is.
Преодолеть необходимость кому-то становиться тем, кем они никогда не собирались становиться, или больше не собираются и даже не хотят становиться.
Get over needing someone to be what they are never going to be, or not going to be yet, or don’t even want to be.
Человек становиться все меньше человечен, он становиться бесчеловечным, а бесчеловечное становиться биологическим роботизированным клоном и сторонником искусственного интеллекта, который продвигает ложную повестку дня для человечества, все ближе к своей конечной цели.
Here lies the mechanism whereby the human becomes less than human; the less than human becomes inhuman; and the inhuman becomes a biological robotic clone and proponent of Transhumanist Artificial Intelligence – which takes the false agenda for humanity ever nearer to its ultimate goal.
Вы будете становиться все более и более замкнутым, вместо того чтобы становиться открытым.
You will become more and more closed rather than becoming open.