-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спорыш
Перевод спорыш на английский язык
Опеределения
спорыш
Существительное
Травянистое растение семейства гречишных, с мелкими листьями и мелкими белыми или розовыми цветками, часто растущее на обочинах дорог и в местах с нарушенной растительностью.
Спорыш часто встречается на обочинах дорог и в парках.
Сухие стебли и листья этого растения, используемые в народной медицине.
Отвар из спорыша применяют для укрепления иммунитета.
Идиомы и фразы
трава спорыша
Лечебные свойства травы спорыша известны с давних времён.
knotweed grass
The medicinal properties of knotweed grass have been known since ancient times.
настой спорыша
Настой спорыша помогает при заболеваниях почек.
knotweed infusion
Knotweed infusion helps with kidney diseases.
отвар спорыша
Отвар спорыша используется в народной медицине.
knotweed decoction
Knotweed decoction is used in folk medicine.
порошок спорыша
Порошок спорыша можно добавлять в пищу.
knotweed powder
Knotweed powder can be added to food.
корень спорыша
Корень спорыша обладает целебными свойствами.
knotweed root
Knotweed root has healing properties.
Примеры
Спорыш (горец птичий) не прихотлив, растёт на любых видах почв Трава горец птичий (спорыш) однолетнее растение из семейства гречишных.
Birds do not nest every year; and when they do, they lay a single egg on mossy tree limbs in older forests.
По состоянию на 2010 год, спорыш встречается во всех 50 Соединенных Штатах, хотя, по состоянию на 2010 год, База данных растений не сообщает о спорыше в Калифорнии.
As of 2010, prostrate knotweed occurs in all 50 of the United States, though as of 2010, Plants Database does not report prostrate knotweed occurring in California.
Многие из них будут иметь конкретные инструкции для использования на горца, так что спросите в садовом центре за совет, но как Раундап и "Байер" сделает брендов, которые могут быть использованы на спорыш.
Many of these will have specific instructions for use on Knotweed, so ask your garden centre for advice, but both Roundup and Bayer make brands which can be used on Knotweed.
На пастбищах, где отмечается большая нагрузка скота, все виды растений страдают, остается только спорыш.
On pastures, where there is a large load of livestock, all types of plants suffer, only the knotweed remains.
Еще более усложняется выезд за пределы Украины для детей, родители которых находятся за рубежом, постоянно проживают на временно оккупированных территориях или отказывают в предоставлении согласия на выезд ребенка, сводя счеты с матерью ребенка», – пояснил председатель подкомитета по вопросам молодежной политики, семьи и детства Комитета Верховной Рады по вопросам семьи, молодежной политики, спорта и туризма Иван Спорыш.
There are even more difficulties with travelling abroad for children, whose parents are overseas, reside permanently in the temporarily occupied territories or refuse to provide the consent to the child’s departure with regard, for example, to even the scores with the mother of the child”, – as explained by Ivan Sporysh, Chairman of the Subcommittee on Youth Policy, Family and Childhood under Verkhovna Rada Committee on Family, Youth Policy, Sports and Tourism.