-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сползти
Перевод сползти на английский язык
сползти
Глагол
Кот сполз с дивана.
The cat slid down from the sofa.
Шарф сполз с плеч.
The scarf slipped down from the shoulders.
Снег сполз с крыши.
The snow crept down from the roof.
Опеределения
сползти
Глагол
Переместиться вниз, соскользнув с чего-либо.
Кошка сползла с дивана на пол.
Постепенно сдвинуться вниз, потеряв устойчивое положение.
Одеяло сползло с кровати во время сна.
Уменьшиться, снизиться (о показателях, уровнях и т.п.).
Температура сползла до нуля.
Идиомы и фразы
сползти с постели
Он пытался осторожно сползти с постели, чтобы не разбудить её.
to slide off the bed
He tried to carefully slide off the bed so as not to wake her.
сползти вниз
Дети любят сползти вниз по склону на санках.
to slide down
Children love to slide down the slope on sleds.
сползти по стене
Она почувствовала слабость в ногах и сползла по стене.
to slide down the wall
She felt weakness in her legs and slid down the wall.
сползти с дивана
Кот сполз с дивана, когда услышал шум.
to slide off the couch
The cat slid off the couch when it heard the noise.
сползти на пол
Он сполз на пол от усталости.
to slide onto the floor
He slid onto the floor from exhaustion.
Примеры
В результате сотни гектаров самых престижных районов города могут «сползти» вниз.
As a result, hundreds of hectares of the most prestigious areas of the city can “slide” down.
"По всем прогнозам мы должны были сползти в новую демографическую яму.
"According to all forecasts, we should have found ourselves in another demographic hole.
Может ли все это быть политическим театром, чтобы заставить Америку еще глубже сползти к тоталитаризму?
Could all this be political theater to move America deeper into totalitarianism?
По всем прогнозам мы уже должны были бы сползти в новую демографическую яму.
According to all forecasts, we should be sliding into a new demographic hole.
«По всем прогнозам, мы уже должны были сползти в новую демографическую яму.
"According to all forecasts, we should have found ourselves in another demographic hole.