-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сплющивание
Перевод сплющивание на английский язык
сплющивание
Существительное
Сплющивание металла происходит под высоким давлением.
The flattening of the metal occurs under high pressure.
Сплющивание файла уменьшает его размер.
The compression of the file reduces its size.
Опеределения
сплющивание
Существительное
Состояние чего-либо, что стало плоским или более плоским в результате сжатия или давления.
После сплющивания, лист металла стал тоньше и шире.
Идиомы и фразы
сплющивание металла
Процесс сплющивания металла требует высокой точности.
metal flattening
The process of metal flattening requires high precision.
сплющивание поверхности
Сплющивание поверхности было выполнено с помощью специального оборудования.
surface flattening
The surface flattening was done using special equipment.
сплющивание деталей
Сплющивание деталей необходимо для достижения нужной формы.
flattening of parts
Flattening of parts is necessary to achieve the desired shape.
сплющивание материала
Сплющивание материала улучшает его свойства.
material flattening
Material flattening improves its properties.
сплющивание листов
Сплющивание листов производится в несколько этапов.
flattening of sheets
Flattening of sheets is done in several stages.
Примеры
Для большинства звёзд это сплющивание достаточно незначительное, чтобы не обращать на него никакого внимания, но в звёздах некоторых пропорций, которые вращаются на дикой скорости, это сплющивание настолько сильное, что придаёт им форму мяча для регби.
For most stars this flattening is small enough to be negligible – but in a certain proportion of stars, which spin at ferocious speeds, this flattening is so extreme as to give it a rugby-ball shape.
Сплющивание пяти книг в три было ошибкой - или, скорее, то, как я это сделал, было ошибкой.
Collapsing the five books into three was a mistake -- or rather, the way I did it was a mistake.
Вероятно, это были семьи высокопоставленных людей, священников или вождей, которые правили этой областью еще 5300 лет и, возможно, были ответственными за сплющивание Dragon Hill.
They were probably the family of the high-status individuals, priests or chieftains, who ruled the area as long ago as 5300 years, and might have been those responsible for flattening Dragon Hill.
Сплющивание эллипсоида, показанное на данной карте, намеренно преувеличено.
The flattening of the ellipsoid shown on this map was intentionally exaggerated.
Мазки и сплющивание предоставляют детальные сведения об отдельных клетках и относительном числе клеток, однако структурные связи утрачиваются.
Smears and squash preparations provide detail about individual cells and relative cell numbers, but structural relationships are lost.