-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сплетничество
Перевод сплетничество на английский язык
сплетничество
Существительное
Сплетничество может разрушить дружбу.
Gossip can ruin friendships.
Опеределения
сплетничество
Существительное
Действие по значению глагола 'сплетничать'; распространение слухов, пересуды о ком-либо или чем-либо, часто с целью навредить репутации.
Сплетничество в офисе привело к недоверию среди сотрудников.
Идиомы и фразы
заниматься сплетничеством
Она часто занимается сплетничеством на работе.
to engage in gossip
She often engages in gossip at work.
подвергаться сплетничеству
Знаменитости часто подвергаются сплетничеству.
to be exposed to gossip
Celebrities are often exposed to gossip.
быть жертвой сплетничества
Она стала жертвой сплетничества.
to be a victim of gossip
She became a victim of gossip.
распространять сплетничество
Не стоит распространять сплетничество о коллегах.
to spread gossip
One shouldn't spread gossip about colleagues.
поддерживать сплетничество
Он не любит поддерживать сплетничество.
to support gossip
He doesn't like to support gossip.
бороться со сплетничеством
Коллектив пытается бороться со сплетничеством.
to fight against gossip
The team is trying to fight against gossip.
прекращать сплетничество
Пора прекращать сплетничество и заняться делом.
to stop gossip
It's time to stop gossip and get to work.
избегать сплетничества
Я стараюсь избегать сплетничества в офисе.
to avoid gossip
I try to avoid gossip in the office.
поощрять сплетничество
Некоторые сотрудники поощряют сплетничество в коллективе.
to encourage gossip
Some employees encourage gossip in the team.
осуждать сплетничество
Учитель осуждает сплетничество среди учеников.
to condemn gossip
The teacher condemns gossip among students.
Примеры
Даже влиятельные и высокопоставленные люди полагаются на сплетничество, хотя, скорее всего, называют это как-то по-другому.
Even the most powerful movers and shakers depend on it, though they may call it something else.
Он считает, что сплетничество представляет угрозу репутации людей, и что разногласия между отдельными группами сотрудников внутри организации угрожают как всей организации в целом, так и отдельным ее представителям.
He thinks that gossip is a danger to the reputation of people, and that the presence of cliques within organizations is a threat to both the individual and the organization.