-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сочувственный
Перевод сочувственный на английский язык
сочувственный
Прилагательное
Он был очень сочувственным человеком.
He was a very compassionate person.
Она дала мне сочувственный взгляд.
She gave me a sympathetic look.
Опеределения
сочувственный
Прилагательное
Проявляющий участие, понимание и поддержку к чужим переживаниям и страданиям.
Её сочувственный взгляд помог мне справиться с трудной ситуацией.
Выражающий сострадание и желание помочь.
Сочувственный тон его голоса успокаивал и внушал доверие.
Идиомы и фразы
сочувственный взгляд
Её сочувственный взгляд помог мне почувствовать себя лучше.
sympathetic look
Her sympathetic look helped me feel better.
сочувственный жест
Он сделал сочувственный жест в знак поддержки.
sympathetic gesture
He made a sympathetic gesture as a sign of support.
сочувственные слова
Его сочувственные слова принесли утешение.
sympathetic words
His sympathetic words brought comfort.
сочувственное отношение
Сочувственное отношение помогло наладить контакт.
sympathetic attitude
A sympathetic attitude helped to establish contact.
сочувственный отклик
Его сочувственный отклик показал, что он понимает.
sympathetic response
His sympathetic response showed that he understands.
Примеры
Его Святейшество также похвалил новозеландское общество за ее сочувственный и сердечный ответ на эту трагедию.
His Holiness also praised the New Zealand’s public for their sympathetic and heartfelt response to this tragedy.
Но с того момента, как она стала волонтером, она вступила в сочувственный диалог с протестующими снаружи.
But from the moment she volunteers, she’s drawn into a sympathetic dialogue with the protesters outside.
Зритель, вероятно, подарит им некоторое сострадание, сочувственный вздох грусти – таким несуразным, непонятным, одиноким персонажам.
The audience will probably give them some compassion, a sympathetic sigh of sadness – for such awkward, incomprehensible, lonely characters.
Несмотря на этот сочувственный интерес к бедности народных масс, он никогда не искал прямого контакта с жителями столицы.
In spite of his sympathetic interest in the poverty of the masses, he never sought direct contact with the inhabitants of the Imperial City.
Это признание вызвало сочувственный отклик в сердцах наших физиков и сразу создало доброжелательную и непринужденную атмосферу.
This confession evoked compassion in the hearts of our physicists and immediately created a friendly and relaxed atmosphere.