-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Состаривать
Перевод состаривать на английский язык
состаривать
Глагол
Курение может состаривать кожу.
Smoking can age the skin.
Некоторые привычки могут состаривать человека раньше времени.
Some habits can make a person old before their time.
Опеределения
состаривать
Глагол
Делать кого-либо или что-либо старым, старше, чем есть на самом деле.
Некоторые прически могут состаривать человека.
Приводить в состояние старения, изнашивания.
Время и погодные условия могут состаривать здания.
Идиомы и фразы
состаривать лицо
Курение может состаривать лицо.
(to) age (someone's) face
Smoking can age the face.
состаривать кожу
Чрезмерное пребывание на солнце может состаривать кожу.
(to) age (someone's) skin
Excessive sun exposure can age the skin.
состаривать вещи
Этот метод помогает искусственно состаривать вещи.
(to) make things look older
This method helps to artificially make things look older.
состаривать изображения
Фильтры в приложении позволяют состаривать изображения.
(to) age images
Filters in the app allow you to age images.
состаривать напитки
Некоторые виноделы предпочитают состаривать напитки в дубовых бочках.
(to) age drinks
Some winemakers prefer to age drinks in oak barrels.
Примеры
Проще всего копировать работы современных мастеров – отпадает необходимость «состаривать» полотна, ведь эксперты сегодня вооружены множеством технических приспособлений и способов для точной датировки.
The easiest way to copy the work of modern masters – there is no need to “grow old” canvases, because experts today are armed with a variety of technical devices and methods for accurate dating.
Пользователи фоторедактора FaceApp, позволяющего «состаривать» селфи, стали мишенью для мошенников, говорится в пресс-релизе антивирусной компании ESET, поступившей в «Газету.Ru».
Users of the photo editor FaceApp, which allows “ageing” selfies, have become targets for fraudsters, according to a press release from the antivirus company ESET, which has been received by Gazeta.ru.
Представители этого знака – едва ли не единственные, склонные «состаривать» свои души.
Representatives of this sign are almost the only ones prone to “aging” their souls.
Прессованный белый чай можно состаривать, с годами его полезные качества, и вкус изменяются.
White tea can be stored for years and surprised his changing taste.
«Многие бренды не хотят „состаривать“ свои продукты явным обращением к пожилой аудитории.
"Most brands don't want to 'age' their products with blatant appeals to older consumers.")