-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сорсбук
Перевод слова "сорсбук" на Английский язык
сорсбук
Существительное
Основная форма
/sorsˈbuk/
Основная форма
/sorsˈbuk/
Употребляется преимущественно как термин в издательской, игровой и фанатской среде.
sourcebook
A reference work or collection of materials on a topic. Этот сорсбук посвящён истории древних цивилизаций.
This sourcebook is devoted to the history of ancient civilizations.
Дополнительные переводы
A compiled collection of information on a subject; a broader match than sourcebook.
Опеределения
сорсбук
Существительное
Основная форма
/sorsˈbuk/
Основная форма
/sorsˈbuk/
Справочное издание или сборник материалов по определённой теме, используемый как источник сведений.
Этот сорсбук посвящён истории древних цивилизаций.
Идиомы и фразы
вести сорсбук
Удобнее всего вести сорсбук в общей таблице.
to keep a sourcebook
The most convenient way is to keep a sourcebook in a shared spreadsheet.
данные сорсбука
Данные сорсбука нужно регулярно актуализировать.
sourcebook data
Sourcebook data need to be regularly updated.
заполнить сорсбук
После конференции нужно заполнить сорсбук свежими данными.
update the sourcebook
After the conference, we need to update the sourcebook with fresh data.
источники сорсбука
Источники сорсбука лучше сразу разделить по категориям.
sources for the sourcebook
It's best to divide the sources for the sourcebook into categories right away.
обновить сорсбук
Раз в неделю менеджер обновляет сорсбук и добавляет новые контакты.
to update the sourcing database
Once a week the manager updates the sourcing database and adds new contacts.
подготовить сорсбук
Перед началом поиска кандидатов рекрутер решил подготовить сорсбук.
prepare a sourcing list
Before starting the search for candidates, the recruiter decided to prepare a sourcing list.
проверить сорсбук
Перед рассылкой важно проверить сорсбук на дубли.
check the sourcebook
Before sending the mailing, it's important to check the sourcebook for duplicates.
согласовать сорсбук
HR-отделу пришлось согласовать сорсбук с руководителем проекта.
to get the sourcing book approved
The HR department had to get the sourcing book approved by the project manager.
составить сорсбук
Чтобы не потерять контакты, команда составила сорсбук по всем источникам.
to compile a sourcebook
To avoid losing contacts, the team compiled a sourcebook covering all sources.
структура сорсбука
Структура сорсбука должна быть простой и понятной.
structure of the sourcebook
The structure of the sourcebook should be simple and clear.