-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сборник
Перевод сборник на английский язык
сборник
Существительное
Я купил новый сборник рассказов.
I bought a new collection of stories.
Этот сборник стихов был издан в прошлом году.
This anthology of poems was published last year.
Сборник лучших песен группы вышел на прошлой неделе.
The compilation of the band's best songs was released last week.
Опеределения
сборник
Существительное
Книга или издание, содержащее собрание произведений одного или нескольких авторов, объединённых по какому-либо признаку (теме, жанру и т.д.).
В этом году вышел новый сборник рассказов современных писателей.
Идиомы и фразы
поэтический сборник
Она выпустила новый поэтический сборник.
poetry collection
She released a new poetry collection.
сборник рассказов
Этот сборник рассказов был опубликован в прошлом году.
collection of stories
This collection of stories was published last year.
сборник стихов
Его сборник стихов завоевал премию.
collection of poems
His collection of poems won an award.
сборник упражнений
Учитель дал нам сборник упражнений по математике.
exercise book
The teacher gave us an exercise book on mathematics.
сборник песен
Она купила сборник песен своей любимой группы.
songbook
She bought a songbook of her favorite band.
сборник поэзии
Я купила новый сборник поэзии.
collection of poetry
I bought a new collection of poetry.
Примеры
Глава VII, «Сборник категорий», расставляет первичные реальности в разнообразные категориальные схемы, которые подпадают под четыре широких заголовка: сборник загрязнений; сборник смешанных категорий, включающий в себя элементы различного этического свойства; сборник инструментария просветления; сборник о целом – комплексное исследование онтологии Абхидхаммы.
Chapter VII, the Compendium of Categories, arranges the ultimate realities into a variety of categorical schemes that fall under four broad headings: a compendium of defilements; a compendium of mixed categories, which include items of different ethical qualities; a compendium of the requisites of enlightenment; and a compendium of the whole, an all-inclusive survey of the Abhidhamma ontology.
К другим работам Джеймса Эйджи можно отнести: "Утренние Часы" (1954) - новелла с сильными автобиографическими элементами, Эйджи на Пленке (в 2 томах, 1958-60) - сборник отзывов, комментариев и сценариев, "Письма Джеймса Эйджи к Отцу Флай (Flye)" (1962) - сборник писем бывшему преподавателю, "Сборник Стихов" (1968), а также "Сборник Краткой Прозы" (1969).
Agee's other works include The Morning Watch (1954), a novella with strong autobiographical elements,; Agee on Film (2 vol., 1958–60), a collection of reviews, comments, and scripts; Letters of James Agee to Father Flye (1962), a collection of letters to a former teacher; Collected Poems (1968); and Collected Short Prose (1969).
Национальный музей азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви с 2004 года регулярно издает «Пятерицу» (научно-исследовательский журнал «Рисале», сборник переводов «Шарг», сборник источников «Гайнаг», сборник каталогов «Хезине», сборник мероприятий «Меджлис»).
The National Museum of Azerbaijan Literature named after Nizami Ganjavi has been publishing a series of "Quintuple" since 2004 ("Risale" ( Treatise) the journal of scientific research, "Sharq" (East) the collection of translations, "Gaynag" (Source) the collection of sources, "Khazina" (Treasure) the collection of catalogues, "Majlis" (Ceremony) the collection of ceremonies).
К другим работам Джеймса Эйджи можно отнести: “Утренние Часы” (1954) - новелла с сильными автобиографическими элементами; Эйджи на Пленке (в 2 томах, 1958-60) - сборник отзывов, комментариев и сценариев; “Письма Джеймса Эйджи к Отцу Флай (Flye)” (1962) - сборник писем бывшему преподавателю; “Сборник Стихов” (1968); а также “Сборник Краткой Прозы” (1969).
Agee's other works include The Morning Watch (1954), a novella with strong autobiographical elements,; Agee on Film (2 vol., 1958–60), a collection of reviews, comments, and scripts; Letters of James Agee to Father Flye (1962), a collection of letters to a former teacher; Collected Poems (1968); and Collected Short Prose (1969).
"Jāmiʻ al-adyān" ("Сборник, посвященный вопросам веры"), иногда называемая просто "al-Jāmiʻ" ("Сборник") или "Jāmiʻ Ibn Jaʻfar" ("Сборник ибн Джафара"), является самой известной его работой.
Jāmiʻ al-adyān (The compendium of faith), sometimes referred to simply as al-Jāmiʻ (The compendium) or Jāmiʻ Ibn Jaʻfar (Ibn Jaʻfar’s compendium), is his best-known work.