-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сорока
Перевод сорока на английский язык
Опеределения
сорока
Существительное
Птица семейства врановых, известная своим черно-белым оперением и длинным хвостом.
Сорока сидела на ветке и внимательно наблюдала за происходящим вокруг.
Разговорное название болтливого человека, который любит рассказывать новости и сплетни.
Она такая сорока, что знает все последние новости в офисе.
Идиомы и фразы
болтливая сорока
Она как болтливая сорока, не умолкает ни на минуту.
chattering magpie
She is like a chattering magpie, never silent for a minute.
сорока на хвосте принесла
Сорока на хвосте принесла, что у тебя новая работа.
(someone) heard through the grapevine
Someone heard through the grapevine that you have a new job.
черная сорока
Черная сорока летает вокруг деревьев.
black magpie
The black magpie is flying around the trees.
веселая сорока
На заборе сидела веселая сорока.
cheerful magpie
A cheerful magpie was sitting on the fence.
длиннохвостая сорока
В саду пролетела длиннохвостая сорока.
long-tailed magpie
A long-tailed magpie flew through the garden.
Примеры
Рыцари Сорока Островов Рыцари Сорока Островов (1992) Войны Сорока Островов (1993 — не оконч.)
Wars of the Forty Islands (1993, unfinished)
В определенном возрасте, когда вы подходите близко к сорока или сорока двум, биологическая цель достигнута.
At a certain age, as you are coming closer to forty or forty-two, the biology's purpose is finished.
ЦИК одобрила участие сорока четырех кандидатов и отказала в участии сорока семи другим.
The CEC approved the participation of forty-four candidates and denied participation to forty-seven others.
К сорока двум — сорока пяти годам мужчина достигает важного психологического и физиологического рубежа.
At the age of 42-45, a man achieves an important psychological and physiological level.
Моше взошел на гору и оставался там в течение сорока дней и сорока ночей без пищи и сна, ибо он стал подобен ангелу).
Moses went up the mountain and stayed there forty days and forty nights, without food or sleep, for he had become like an angel.