-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сопутствовать
Перевод сопутствовать на английский язык
Опеределения
сопутствовать
Глагол
Составлять часть чего-либо, быть неотъемлемым элементом какого-либо процесса или явления.
Успеху часто сопутствует упорный труд.
Сопровождать кого-либо или что-либо, идти вместе с кем-либо или чем-либо.
Ему сопутствовала удача на протяжении всего путешествия.
Идиомы и фразы
успеху сопутствовать
Успеху всегда сопутствует упорный труд.
to accompany success
Success is always accompanied by hard work.
развитию сопутствовать
Развитию новых технологий сопутствуют определённые риски.
to accompany development
The development of new technologies is accompanied by certain risks.
болезни сопутствовать
Этой болезни часто сопутствует высокая температура.
to accompany illness
This illness is often accompanied by high fever.
событию сопутствовать
Событию сопутствовала праздничная атмосфера.
to accompany an event
The event was accompanied by a festive atmosphere.
опасности сопутствовать
Экспедиции сопутствовали различные опасности.
to accompany danger
Various dangers accompanied the expedition.
Примеры
Ему будет сопутствовать успех во всех начинаниях, поразительная удача будет сопутствовать его планам.
He will be accompanied by success in all endeavors, an amazing success will accompany his plans.
Они могут быть и у человека, не пробуждённого духовно, и могут сопутствовать, а могут и не сопутствовать пробуждённому состоянию.
They may occur in a person who has not awakened spiritually and they may or may not accompany the awakened state.
Но успех будет ему сопутствовать только тогда, когда он будет иметь план действий.
However, success will accompany him only when he will have a plan of action.
Весь этот год она была очень слаба, но уже в следующем, 1905 году, она смогла поехать на второй международный конгресс в Лондоне, куда я не имела возможности сопутствовать ей.
For that whole year she was very feeble, but already in the next year, 1905, she was able to travel to the second international congress in London, to which I was unable to accompany her.
Им начнет сопутствовать удача и успех во всех начинаниях в более зрелые годы.
They will begin to be accompanied by luck and success in all endeavors in more mature years.