-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сопоставимо
Перевод сопоставимо на английский язык
сопоставимый
Прилагательное
Результаты эксперимента были сопоставимы с предыдущими исследованиями.
The results of the experiment were comparable to previous studies.
Дополнительные переводы
Опеределения
сопоставимый
Прилагательное
Такой, который можно сравнивать с чем-либо другим по каким-либо признакам, характеристикам.
Результаты эксперимента оказались сопоставимыми с предыдущими исследованиями.
Идиомы и фразы
по сопоставимым ценам
Эти продукты предлагаются по сопоставимым ценам.
at comparable prices
These products are offered at comparable prices.
в сопоставимых условиях
Мы провели эксперимент в сопоставимых условиях.
in comparable conditions
We conducted the experiment in comparable conditions.
доход сопоставимый
У него доход сопоставимый с доходом его коллег.
comparable income
He has an income comparable to that of his colleagues.
сопоставимые результаты
Исследование показало сопоставимые результаты.
comparable results
The study showed comparable results.
объемы сопоставимые
Мы ожидаем сопоставимые объемы продаж в этом году.
comparable volumes
We expect comparable sales volumes this year.
Примеры
Ученые выяснили, что снижение ФЖЕЛ было сопоставимо с выкуриванием 20 сигарет в день в течение 10 лет, а снижение ОФВ1 было сопоставимо с выкуриваем 20 сигарет в день в течение 2 лет.
The authors wrote that the decline in FVC was comparable to smoking 20 cigarettes a day for 10 years, and the decline in FEV1 was comparable to smoking 20 cigarettes a day for 2 years.
Для сравнения, облучение от одного низкодозного КТ грудной клетки (1,5 мЗв) сопоставимо с 6 месяцами естественного фонового излучения, а КТ-сканирование грудной клетки сопоставимо с 2 годами естественного фонового излучения.
By comparison, the radiation exposure from one low-dose CT scan of the chest (1.5 mSv) is comparable to 6 months of natural background radiation, and a regular-dose CT scan of the chest (7 mSv) is comparable to 2 years of natural background radiation (1).
Это сопоставимо с 180 американцами, отказавшимися от своих паспортов в 2011 году.
This compares to 180 Americans giving up their passports in 2011.
(6-е место в США), что сопоставимо с ВВП такой страны, как Таиланд.
(6th place in the US), which is comparable to the GDP of a country like Thailand.
(Это сопоставимо с 16 миллиардами в человеческом мозге).
(That compares to 16 billion in the human brain.)