-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сообщник
Перевод сообщник на английский язык
сообщник
Существительное
Полиция арестовала его как сообщника в ограблении.
The police arrested him as an accomplice in the robbery.
Его конфедерат помогал ему в мошенничестве.
His confederate assisted him in the fraud.
Опеределения
сообщник
Существительное
Лицо, участвующее вместе с другим или другими в каком-либо преступлении или правонарушении.
Сообщник помогал преступнику скрыться с места преступления.
Идиомы и фразы
преступный сообщник
Полиция задержала преступного сообщника.
criminal accomplice
The police detained the criminal accomplice.
тайный сообщник
Его тайный сообщник заявил, что готов дать показания.
secret accomplice
His secret accomplice stated that he is ready to testify.
надёжный сообщник
Он всегда искал надёжного сообщника для своих дел.
reliable accomplice
He always looked for a reliable accomplice for his affairs.
верный сообщник
Даже в трудные времена, он оставался верным сообщником.
faithful accomplice
Even in tough times, he remained a faithful accomplice.
опасный сообщник
Этот человек был опасным сообщником в банде.
dangerous accomplice
This man was a dangerous accomplice in the gang.
Примеры
Если вы расскажете все, а ваш сообщник будет молчать, я сниму все обвинения против вас, и использую ваши свидетельства, чтобы ваш сообщник получил серьёзный строк.
If you confess and your accomplice remains silent I will drop all charges against you and use your testimony to ensure that your accomplice gets a heavy sentence.
Его сообщник – и я с первого же взгляда увидел, как опасен был этот сообщник, – стоял на страже, когда на меня напал профессор.
A confederate — and even that one glance had told me how dangerous a man that confederate was — had kept guard while the Professor had attacked me.
Тогда сообщник будет часто утверждать, что с ними произошло то же самое, и что лучше всего просто сотрудничать с ними.
Then the accomplice will often claim that the same thing happened to them and that it is best to just cooperate with them.
В мае убийца и его сообщник вернулись в Россию с разницей в один день.
In May, the killer and his accomplice returned to Russia one day apart.
Жертва была вынуждена ехать в течение 20 минут, пока Эркан и ее сообщник не решили остановить машину и выйти.
The victim was forced to drive around for 20 minutes, until Ercan and her accomplice decided to stop the car and get out.