-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Созерцание
Перевод созерцание на английский язык
созерцание
Существительное
Созерцание природы приносит мне покой.
Contemplation of nature brings me peace.
Созерцание помогает мне сосредоточиться.
Meditation helps me to concentrate.
Опеределения
созерцание
Существительное
Созерцание - это процесс внимательного и сосредоточенного наблюдения за чем-либо, часто сопровождающийся размышлениями и внутренним анализом.
Созерцание заката приносило ему умиротворение и покой.
Идиомы и фразы
созерцание природы
Созерцание природы помогает расслабиться и обрести внутренний покой.
contemplation of nature
Contemplation of nature helps to relax and find inner peace.
созерцание красоты
Созерцание красоты искусства оставило глубокое впечатление.
contemplation of beauty
The contemplation of the beauty of art left a deep impression.
созерцание искусства
Созерцание искусства в музее было вдохновляющим.
contemplation of art
Contemplation of art in the museum was inspiring.
созерцание моря
Он провел часы в созерцании моря.
contemplation of the sea
He spent hours in contemplation of the sea.
созерцание звёзд
Созерцание звёзд всегда его успокаивало.
contemplation of stars
Contemplation of stars always calmed him.
Примеры
Соблюдая пять заповедей, соблюдать восемь заповедей на день Пойя, созерцание Будды, созерцание созерцание Дхаммы и Сангхи, и медитации на любящую доброту не стоят денег.
Observing the five precepts, observing the eight precepts on Poya day, Contemplation of the Buddha, Contemplation of the Dhamma and Contemplation of the Sangha, and meditation on loving kindness do not cost money.
Чувственное созерцание есть или чистое созерцание (пространство и время), или эмпирическое созерцание того, что́ через ощущение представляется в пространстве и времени непосредственно как действительное.
Sensuous intuition is either pure intuition (space and time) or empirical intuition- of that which is immediately represented in space and time by means of sensation as real.
Созерцание высших ценностей становится тем же самым, что созерцание природы мира.
“Contemplation of ultimate values becomes the same as contemplation of the nature of the world.
Созерцание мира sub specie aeterni есть его созерцание как ограниченного целого.
The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole.
Созерцание Бога удовлетворяет его столь же мало, сколь и созерцание произведения искусства.
And it was indeed a privilege to get to see (this side of heaven) a little of what God is doing. ?