Смышленость

Перевод смышленость на английский язык

Существительное

Его смышлёность помогла ему решить сложную задачу.

His cleverness helped him solve a difficult problem.

Смышленость инженера позволила создать новый механизм.

The engineer's ingenuity allowed for the creation of a new mechanism.

Существительное

Способность быстро и легко понимать, соображать, находить выход из сложных ситуаций.

Его смышлёность помогла ему быстро решить сложную задачу.

врождённая смышлёность

Её врождённая смышлёность помогла быстро освоиться на новом месте.

innate cleverness

Her innate cleverness helped her quickly adapt to the new place.

детская смышлёность

Детская смышлёность удивила учителя.

childish cleverness

The teacher was surprised by the child's cleverness.

жизненная смышлёность

Жизненная смышлёность часто важнее теоретических знаний.

practical cleverness

Practical cleverness is often more important than theoretical knowledge.

особая смышлёность

У него особая смышлёность к решению сложных задач.

special cleverness

He has a special cleverness for solving complex problems.

природная смышлёность

Природная смышлёность выделяла её среди сверстников.

natural cleverness

Her natural cleverness set her apart from her peers.