-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Скульптурообразный
Перевод слова "скульптурообразный" на Английский язык
скульптурообразный
Прилагательное
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Книжное; употребляется преимущественно в описании формы, пластики и внешнего вида, а также в искусствоведческом контексте.
Common in descriptions of facial features or contours that look sharply shaped and artistic.
У неё были скульптурообразные черты лица.
She had sculpted facial features.
Used of a shape, profile, or features that resemble sculpture; formal and neutral.
У него был скульптурообразный профиль.
He had a sculptural profile.
Дополнительные переводы
Slightly literary; emphasizes a statue-like appearance, especially of a person or figure.
Опеределения
скульптурообразный
Прилагательное
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/skuʎpturɐɐˈbrasnɨj/
Имеющий форму, очертания или пластические особенности, напоминающие скульптуру.
У него был скульптурообразный профиль.
Идиомы и фразы
скульптурообразные формы
У здания четкие скульптурообразные формы, которые хорошо читаются на фоне неба.
sculptural forms
The building has distinct sculptural forms that stand out clearly against the sky.
скульптурообразный рельеф
На фасаде здания заметен скульптурообразный рельеф, придающий ему выразительность.
sculptural relief
A sculptural relief is visible on the building's facade, giving it an expressive quality.
скульптурообразная фигура
В центре зала стояла скульптурообразная фигура, выполненная из камня.
sculpture-like figure
In the center of the hall stood a sculpture-like figure made of stone.
скульптурообразное тело
У спортсмена было скульптурообразное тело с четко очерченными мышцами.
sculpted physique
The athlete had a sculpted physique with well-defined muscles.
скульптурообразный силуэт
В вечернем свете ее скульптурообразный силуэт выглядел особенно эффектно.
sculptural silhouette
In the evening light, her sculptural silhouette looked particularly striking.
скульптурообразные черты
Актер запомнился зрителям своими скульптурообразными чертами лица.
sculptural features
The actor was remembered by viewers for his sculptural facial features.
скульптурообразный профиль
У статуи был скульптурообразный профиль, строгий и выразительный.
sculptural profile
The statue had a sculptural profile, austere and expressive.
скульптурообразные объемы
Архитектор использовал скульптурообразные объемы, чтобы подчеркнуть монументальность здания.
sculptural volumes
The architect used sculptural volumes to emphasize the monumentality of the building.
скульптурообразная композиция
В интерьере выделялась скульптурообразная композиция из металла и камня.
sculptural composition
A sculptural composition of metal and stone stood out in the interior.
скульптурообразная пластика
Художника привлекала скульптурообразная пластика человеческого тела.
sculptural plasticity
The artist was drawn to the sculptural plasticity of the human body.