-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скомканный
Перевод скомканный на английский язык
Опеределения
скомканный
Прилагательное
Смятый, имеющий складки или неровности.
На полу лежал скомканный лист бумаги.
Неполный, неясный, нечеткий, сделанный наспех.
Его скомканный ответ не удовлетворил учителя.
Идиомы и фразы
скомканная бумага
На столе лежала скомканная бумага.
crumpled paper
Crumpled paper was lying on the table.
скомканное письмо
Она нашла скомканное письмо в кармане.
crumpled letter
She found a crumpled letter in her pocket.
скомканная одежда
Его скомканная одежда валялась на полу.
crumpled clothes
His crumpled clothes were lying on the floor.
скомканный лист
Скомканный лист бумаги был выброшен в урну.
crumpled sheet
The crumpled sheet of paper was thrown into the bin.
скомканное лицо
Его скомканное лицо выражало недовольство.
wrinkled face
His wrinkled face expressed dissatisfaction.
Примеры
Он предложил вместо этой земли выделить другую, но «получил от мэра какой-то скомканный ответ».
He suggested to provide the other plot instead of this one, but “received from the mayor some incoherent answer.”
Он бросил скомканный протокол в лицо.
He threw the crumpled protocol in the face.
На кадрах, опубликованных SANA, можно увидеть словесную перепалку между одним из местных жителей, который держит в руках скомканный флаг США, и тремя американскими солдатами.
In other frames you can see a verbal skirmish between one of the local residents who is holding a crumpled US flag in their hands and three American soldiers.
Сегодня многие такие вещи уже обсуждаются с пожилыми людьми, но чаще всего этот процесс довольно скомканный.
Today many of these issues are being discussed with older people, but it's often through a rather disjointed process.
Окончательный пакет, который вышел из Никейского собора было то, что сегодня известно, как «Новый Завет», противоречивый, сумасшедший конгломерат, скомканный из ерунды.
The final package that emerged from the Council of Nicaea was what was called the New Testament, a contradictory, demented conglomeration of far-out nonsense.