-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скидывать
Перевод скидывать на английский язык
скидывать
Глагол
Он постоянно скидывает вещи на пол.
He constantly drops things on the floor.
Можешь скидывать мне файлы на почту.
You can send me the files by email.
Магазин скидывает цены на все товары.
The store discounts prices on all goods.
Дерево скидывает листья осенью.
The tree sheds its leaves in autumn.
Дополнительные переводы
Опеределения
скидывать
Глагол
Сбрасывать что-либо с высоты, с поверхности чего-либо.
Он начал скидывать снег с крыши.
Снижать цену, делать скидку.
Магазин решил скидывать цены на все товары.
Сбрасывать одежду, обувь и т.п.
После работы он сразу начал скидывать ботинки.
Передавать информацию, файлы и т.п. через электронные средства связи.
Можешь скидывать мне документы на почту.
Идиомы и фразы
скидывать вес
Он регулярно занимается спортом, чтобы скидывать вес.
lose weight
He regularly exercises to lose weight.
скидывать балласт
Капитан приказал скидывать балласт, чтобы облегчить судно.
jettison ballast
The captain ordered to jettison ballast to lighten the ship.
скидывать деньги
Мы решили скидывать деньги на подарок.
chip in money
We decided to chip in money for a gift.
скидывать одежду
После работы он сразу скидывает одежду и принимает душ.
take off clothes
After work, he immediately takes off his clothes and takes a shower.
скидывать фото
Она всегда скидывает фото с путешествий.
send photos
She always sends photos from her travels.
Примеры
Джерри Феррара: Я не буду скидывать Ferrari California, потому что вы не можете.
Jerry Ferrara: I will not discount the Ferrari California because you can’t.
При этом некоторые пытались скидывать свое длинное портфолио и так далее.
At the same time some are trying to send their long portfolio and so on.
«Это неумно и совершенно безответственно — скидывать хвосты в море.
“It is unwise, and totally irresponsible, to dump tailings in the sea.
Джеймс: Китайцы никогда не начнут «скидывать» активы, потому что тогда США заморозят их счета.
James: The Chinese will never “dump” assets because this could cause the US to freeze their accounts.
Когда Янукович договорился о досрочных выборах, то не нужно было его потом скидывать сразу же на второй день.
When Yanukovych agreed on early elections, then it was not necessary to throw him off immediately on the second day.