-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скальп
Перевод скальп на английский язык
Опеределения
скальп
Существительное
Скальп — это снятая с головы кожа с волосами, которую индейцы Северной Америки использовали как трофей.
Вождь гордо демонстрировал скальп врага, закрепленный на поясе.
Идиомы и фразы
снять скальп
Он грозился снять скальп с врагов.
take (someone's) scalp
He threatened to take the scalp of his enemies.
пришить скальп
Врачам удалось пришить скальп пострадавшему.
sew (someone's) scalp
The doctors managed to sew the victim's scalp.
скальп головы
Скальп головы был поврежден в аварии.
scalp of the head
The scalp of the head was damaged in the accident.
разрезать скальп
Хирург аккуратно разрезал скальп.
cut (someone's) scalp
The surgeon carefully cut the scalp.
скальп индейца
Скальп индейца был найден в музее.
Indian's scalp
The Indian's scalp was found in the museum.
Примеры
К тому времени Массачусетс уже давал 40 фунтов за мужской индейский скальп и 20 фунтов за скальп ребенка до 12 лет или скальп женщины.
Massachusetts by that time was offering a bounty of 40 pounds again, a unit of currency for a male Indian scalp, and 20 pounds for scalps of females or of american under 12 years old.
Еще один известный метод, используемый в качестве постоянного решения для выпадения волос, сокращение скальп является хирургический метод, который устраняет лысый скальп и расширяет скальп, который волосы к Лысой коже головы.
Another famous process used as a permanent solution for hair loss, scalp reduction is a surgical method that removes the bald scalp as well as stretches the scalp that has hair towards the bald scalp.
Неизвестно, насколько название работ «Скальп» было связано с проектом, но с уверенностью можно говорить о том, что советская глубоководная бомба СК-1 могла «снять скальп» с любой субмарины вероятного противника, эффективно расправившись и с легким, и с прочным корпусом лодки.
It is not known how much the name of the work “Skalp” was associated with the project, but it can be said with certainty that the Soviet deep-sea bomb SK-1 could “scalp” any submarine of a potential enemy, effectively dealing with both the light and the sturdy hull of the boat .
Электроэнцефалограмма производится путем помещения электродов на скальп или на скальп, а затем записи изменений электрического потенциала, которые возникают, когда объект находится в состоянии покоя или стимулируется мерцающим светом, слабым электрическим током, лекарством или звуком.
An electroencephalogram is produced by placing electrodes on or in the scalp and then recording the changes in electrical potential that occur while the subject is at rest or stimulated by flickering light, weak electric shock, medication, or sound.
В 1756 году губернатор Пенсильвании Моррис в своей военной декларации против ленни-ленапе (делаваров) предложил "130 пиастр за скальп каждого индейца старше 12 лет и 50 пиастр за скальп каждой индейской женщины".
In 1756 Governor Morris of Pennsylvania offered ‘130 Pieces of Eight [type of coin] for the Scalp of Every Male Indian Enemy, above the Age of Twelve Years’ and ‘50 for the Scalp of Every Indian Woman’.