-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Секундант
Перевод секундант на английский язык
секундант
Существительное
Секундант помогал боксеру в углу ринга.
The second assisted the boxer in the corner of the ring.
Секундант на дуэли должен был следить за соблюдением правил.
The secondant at the duel had to ensure the rules were followed.
Опеределения
секундант
Существительное
Лицо, оказывающее помощь и поддержку спортсмену во время соревнований.
Секундант помог боксеру подготовиться к следующему раунду, давая советы и поддерживая морально.
Идиомы и фразы
выбор секунданта
Процедура выбора секунданта строго регламентирована.
choosing a second
The procedure for choosing a second is strictly regulated.
роль секунданта
Роль секунданта на дуэли очень ответственная.
role of a second
The role of a second in a duel is very responsible.
назначение секунданта
Назначение секунданта происходит заранее.
appointment of a second
The appointment of a second takes place in advance.
обязанности секунданта
Обязанности секунданта включают организацию дуэли.
duties of a second
The duties of a second include organizing the duel.
приглашение секунданта
Приглашение секунданта считается традицией.
invitation of a second
The invitation of a second is considered a tradition.
Примеры
Насколько важна для Вас сейчас роль, которую играет секундант?
How important for you now is the role played by a second?
Технический нокаут (один из бойцов не может продолжать поединок, об этом сигналят рефери или врач, или «угловой» секундант)
Technical knockout (one of the fighters can’t continue the fight, the referee or the doctor or the “corner” second signal about it)
Судьи, представитель, секундант и другие лица действуют только по указанию врача.
Judges, a representative, a second and others do only in accordance with doctor directions.
Хабиб-секундант и боец без почки: 10 фактов о героях UFC в Москве
Habib-second, and a fighter without a kidney: 10 facts about the heroes of the UFC in Moscow
- Твой секундант Александр Мотылев часто появлялся на турнире, а потом куда-то пропал.
Your second Alexander Motylev often appeared at the tournament, and then disappeared somewhere.