-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сезонный
Перевод сезонный на английский язык
сезонный
Прилагательное
Сезонные изменения погоды могут быть непредсказуемыми.
Seasonal changes in weather can be unpredictable.
Дополнительные переводы
Опеределения
сезонный
Прилагательное
Относящийся к определённому времени года, характерный для него.
Сезонные изменения в природе заметны с приходом весны.
Временный, действующий или происходящий в течение определённого сезона.
Сезонная работа на курорте привлекала многих студентов.
Связанный с определённым периодом времени, в течение которого что-либо происходит регулярно.
Сезонные распродажи привлекают множество покупателей.
Идиомы и фразы
сезонная аллергия
У него сезонная аллергия на пыльцу.
seasonal allergy
He has a seasonal allergy to pollen.
сезонный декор
Сезонный декор меняется по временам года.
seasonal decor
Seasonal decor changes with the seasons.
сезонные скидки
В магазинах сейчас сезонные скидки.
seasonal discounts
There are seasonal discounts in stores now.
сезонное меню
В этом ресторане всегда обновляют сезонное меню.
seasonal menu
This restaurant always updates its seasonal menu.
сезонная работа
Многие студенты ищут сезонную работу летом.
seasonal work
Many students look for seasonal work in the summer.
сезонный товар
Сезонный товар распродается со скидкой.
seasonal goods
Seasonal goods are sold at a discount.
Примеры
Калгари [сезонный], Эдмонтон [сезонный], Торонто (Пирсон) [сезонный], Ванкувер [сезонный]
WestJet (Calgary [seasonal], Edmonton [seasonal], Vancouver [seasonal])
Слова "Сезонная зимняя зона", во всех местах на карте (за исключением вышеупомянутых случаев) заменяются словами "Зимняя сезонная зона", а слова "Сезонный тропический" заменяются словами "Сезонный тропический район".
The words "SEASONAL WINTER ZONE" wherever they appear in the chart (except in the cases mentioned above) are replaced by the words "WINTER SEASONAL ZONE" and the words "SEASONAL TROPICAL" are replaced by the words "SEASONAL TROPICAL AREA".
Американский рынок, как правило, разделен на сезонный бизнес в степени примерно 35%, и не сезонный в размере 65% годовых продаж.
The U.S. market is typically separated into seasonal business at roughly 35%, and Non-seasonal 65% of the annual market.
Таким образом, студия Gangplank представила «сезонный подход, подобный урожаю вина», что означает, что каждый сезонный медосбор будет иметь новый стиль и образовательную тему.
As such, Studio Gangplank introduced “a seasonal approach similar to wine harvests,” meaning each seasonal harvest will boast a new style and educational theme.
Сезонный минимум потока в Баренцево море и, следовательно, через Баренцево море согласуется с наблюдениями, показывающими сезонный минимум, а иногда и разворот потока через западную границу (BSO) (т.е. чистый поток на запад) весной и особенно в апреле (Ingvaldsen et al., 2004).
A seasonal low in the flow into the Barents Sea, and, hence, through the Barents Sea is consistent with observations showing a seasonal low, and sometimes a reversal of the flow through the BSO (i.e., net flow towards the west) in spring and most notably in April (Ingvaldsen et al., 2004).