-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Седло
Перевод седло на английский язык
седло
Существительное
Он купил новое седло для своей лошади.
He bought a new saddle for his horse.
Опеределения
седло
Существительное
Часть конской упряжи, предназначенная для сидения всадника на спине лошади.
Всадник крепко держался за седло, чтобы не упасть во время скачки.
Часть велосипеда, мотоцикла или другого транспортного средства, на которой сидит водитель.
Он отрегулировал высоту седла на велосипеде перед поездкой.
Идиомы и фразы
лыжное седло
Он купил новое лыжное седло.
ski saddle
He bought a new ski saddle.
велосипедное седло
Она заменила старое велосипедное седло.
bicycle saddle
She replaced the old bicycle saddle.
седло лошади
Он почистил седло лошади.
horse saddle
He cleaned the horse saddle.
автомобильное седло
Механик проверил автомобильное седло.
car saddle
The mechanic checked the car saddle.
удобное седло
Это было очень удобное седло.
comfortable saddle
It was a very comfortable saddle.
Примеры
седло, «двойное» дно, расширение входа в турецкое седло, что является
saddle, "double" floor, the entrance expansion in the Turkish saddle, which is
Монгольское седло очень легкое по сравнению с западным седлом.[8] Современное монгольское седло высокое с деревянной рамой и несколькими украшенными металлическими дисками, которые выделяются с боков.
Mongolian tack is very light compared to western tack.[10] The modern Mongolian riding saddle is tall, with a wooden frame and several decorated metal disks that stand out from the sides.
Увидев на закате горы, покрытые пожелтевшей травой, великий полководец воскликнул: « Золотое седло» Если приглядеться, перевал Алтын-Эмель действительно внешне очень напоминает седло.
Seeing the mountains covered with yellowed grass at sunset, the great commander exclaimed: “Golden saddle” If you look closely, the Altyn-Emel pass really looks a lot like a saddle.
Рентгенологическое исследование черепа выявляет изменения в области турецкого седла, характерные для макроаденомы гипофиза: турецкое седло увеличено, его дно 2-3-контурное, выявляются признаки склерозирования турецкого седла, нарушения целостности контуров и/или расширение входа в седло.
X-ray examination of the skull reveals changes in the Turkish saddle, characteristic of the pituitary macroadenoma: the Turkish saddle is enlarged, its bottom is 2-3-contour, signs of hardening of the Turkish saddle, disturbance of the contour integrity and / or expansion of the entrance to the saddle are detected.
Эти ферромагнитные элементы 46, 47 служат для обеспечения двух устойчивых положений заслонки, открытого положения, когда задняя секция 55 плунжера 41 упирается в заднее клапанное седло 45, и закрытого положения, когда задняя секция 55 плунжера 41 упирается в переднее клапанное седло 44.
These ferromagnetic elements 46, 47 serve to provide two stable valve positions, an open position when the rear section 55 of the plunger 41 abuts the rear valve seat 45 and a closed position when the rear section 55 of the plunger 41 abuts the front valve seat 44.