-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Седина
Перевод седина на английский язык
Опеределения
седина
Существительное
Седина - это естественное изменение цвета волос, при котором они становятся серыми или белыми из-за уменьшения или отсутствия пигмента меланина.
С возрастом у него появилась седина, придавая его облику мудрость и опыт.
Идиомы и фразы
первая седина
У него появилась первая седина.
first gray hair
He got his first gray hair.
седина в волосах
Седина в её волосах придаёт ей солидность.
gray hair in (someone's) hair
The gray hair in her hair gives her an air of respectability.
прикрыть седину
Она решила прикрыть седину краской.
to cover gray hair
She decided to cover the gray hair with dye.
прятать седину
Она больше не хочет прятать седину.
to hide gray hair
She no longer wants to hide her gray hair.
гордиться сединой
Он гордится своей сединой.
to take pride in gray hair
He takes pride in his gray hair.
Примеры
Также отмечалось, что у людей, возраст которых колебался от 56 до 60 лет, седина (в любом количестве) была обнаружена у 86 %, а у 90 % людей, которые перешагнули рубеж 60 лет, седина занимала от 40 % волосяного покрова головы и больше.
It was also noted that in people whose age ranged from 56 to 60 years, gray hair (in any number) was found in 86%, and in 90% of people who crossed the age of 60, gray hair occupied from 40% of the scalp and more .
Седина, ты моя седина
Sevilla, you are my place.
Кроме того, седина до 35 лет может возникнуть из-за алкоголя и сигарет.
In addition, gray to 35 years may be due to alcohol and cigarettes.
В это же время начались интенсивные восстановительные работы в основном здании по улице Седина, 4, которые завершились только в 1954 году.
At the same time, we began intensive rehabilitation work in the main building on the street Sedin, 4, which ended only in 1954.
Исследование также могло бы дать ответы на вопрос о том, почему мы стареем в целом, поскольку седина и выпадение волос являются одними из первых признаков старения.
The research also could provide answers about why we age in general as hair greying and hair loss are among the first signs of ageing.