-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Седина
Übersetzung von "седина" ins Englisch
седина
Substantiv
Основная форма
/sʲɪdʲɪˈna/
Основная форма
/sʲɪdʲɪˈna/
седина
седины / Pl.
седине
седину
сединой
сединою
седин Pl.
сединам Pl.
сединами Pl.
сединах Pl.
gray hair
Седина появилась у него в раннем возрасте.
Gray hair appeared on him at an early age.
Седина его бороды придавала ему мудрый вид.
The whiteness of his beard gave him a wise appearance.
Definitionen
седина
Substantiv
Основная форма
/sʲɪdʲɪˈna/
Основная форма
/sʲɪdʲɪˈna/
Естественный процесс поседения: изменение цвета волос на серый или белый вследствие утраты пигмента меланина.
Ранняя седина заставляла его выглядеть старше своих лет.
Седые волосы; волосы, утратившие пигмент.
В его густой бороде появилась седина.
Признак старости, преклонный возраст (перен.).
Седина уже давала о себе знать, но он по-прежнему оставался бодрым.
Redewendungen und Phrasen
первая седина
У него появилась первая седина.
first gray hair
He got his first gray hair.
седина в волосах
Седина в её волосах придаёт ей солидность.
gray hair in (someone's) hair
The gray hair in her hair gives her an air of respectability.
прикрыть седину
Она решила прикрыть седину краской.
to cover gray hair
She decided to cover the gray hair with dye.
прятать седину
Она больше не хочет прятать седину.
to hide gray hair
She no longer wants to hide her gray hair.
гордиться сединой
Он гордится своей сединой.
to take pride in gray hair
He takes pride in his gray hair.