-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сгустившийся
Перевод сгустившийся на английский язык
Опеределения
сгустившийся
Прилагательное
Ставший более плотным, густым, насыщенным.
Сгустившийся туман окутал город, скрывая его очертания.
Собравшийся в одно место, сконцентрировавшийся.
Сгустившиеся облака предвещали скорый дождь.
Идиомы и фразы
сгустившийся туман
Сгустившийся туман окутал город.
dense fog
Dense fog enveloped the city.
сгустившаяся кровь
В ране была сгустившаяся кровь.
coagulated blood
There was coagulated blood in the wound.
сгустившаяся облачность
Сгустившаяся облачность не позволила увидеть звезды.
thick cloud cover
Thick cloud cover did not allow us to see the stars.
сгустившаяся краска
Для работы требовалась сгустившаяся краска.
thickened paint
Thickened paint was required for the work.
сгустившийся воздух
Сгустившийся воздух был насыщен дымом.
dense air
The dense air was filled with smoke.
Примеры
Мир, в котором мы живем — не более чем сгустившийся свет.
The world we live in is but thickened light.
По одной из версий - это "ионизированный воздух, сгустившийся из-за электромагнитного поля", которое окружает НЛО.
One theory is that it is "ionized air sleeting off an electromagnetic field" that surrounds a UFO.
Он выглядит как сгустившийся солнечный свет днём, а ночью подсвечен».
Hot as the surface of the sun during the day and freezing cold at night.”
Сгустившийся страх В 1974 году одна приморская деревня на севере Англии подверглась проклятию, в результате которого умерло свыше двух десятков ее жителей.
In 1974, a seaside village in the north of England suffered the curse, which resulted in the deaths of more than two dozen of its residents.
Сгустившийся утренний туман постепенно рассеивался.
The morning haze slowly dissipated.