-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Саженец
Перевод саженец на английский язык
саженец
Существительное
Я купил саженец яблони для своего сада.
I bought an apple seedling for my garden.
Саженец дуба был посажен в парке.
An oak sapling was planted in the park.
Опеределения
саженец
Существительное
Молодое растение, выращенное из семени или черенка, предназначенное для пересадки на постоянное место.
Весной мы посадили в саду несколько саженцев яблони.
Идиомы и фразы
посадка саженца
Посадка саженца требует аккуратности.
planting of a seedling
Planting of a seedling requires care.
выращивание саженца
Выращивание саженца занимает много времени.
cultivation of a seedling
Cultivation of a seedling takes a lot of time.
покупка саженца
Покупка саженца была сделана в питомнике.
purchase of a seedling
The purchase of a seedling was made at the nursery.
пересадка саженца
Пересадка саженца прошла успешно.
transplantation of a seedling
The transplantation of a seedling was successful.
выбор саженца
Важно уделить время для выбора саженца.
choice of a seedling
It is important to take time for the choice of a seedling.
Примеры
Конечно можно, но думаю: права Анастасия — лучше вырастить саженец самому, особенно если это саженец будущего родового дерева.
That is possible, of course, but I think Anastasia is correct here — it’s better to grow the sapling on your own, especially when it comes to your future family tree.
Рабан Йоханан бен Закай (I в.) сказал: «Если ты держишь в руке саженец и тебе говорят, что пришел Машиах, сначала посади саженец, а потом иди встречать Машиаха».
• Rabbi Yohanan ben Zakkai used to say: “If you have a sapling in your hand and you are told that the Messiah has come, first plant the sapling and then go welcome the Messiah.”
Рабан Йоханан бен Закай (1 век н.э.) сказал по этому поводу так: «Если ты держишь в руке саженец и тебе говорят, что пришел Машиах, сначала посади саженец, а потом иди встречать Машиаха».
• Rabbi Yohanan ben Zakkai used to say: “If you have a sapling in your hand and you are told that the Messiah has come, first plant the sapling and then go welcome the Messiah.”
Высказывание, приписываемое рабби Иоханану: «Если у тебя в руках саженец, а тебе сказали, что явился мессия, сначала посади саженец, а потом иди встречать мессию».
• Rabbi Yohanan ben Zakkai used to say: “If you have a sapling in your hand and you are told that the Messiah has come, first plant the sapling and then go welcome the Messiah.”
Сказал Рабби Йоханан Бен Заккай:"Если у тебя в руках саженец (плодового дерева), а тебе говорят "Пришел Машиах!", то сначала посади саженец, а только потом иди встречать Машиаха".
• Rabbi Yohanan ben Zakkai used to say: “If you have a sapling in your hand and you are told that the Messiah has come, first plant the sapling and then go welcome the Messiah.”