-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рычите
Перевод рычите на английский язык
Опеределения
рычать
Глагол
Издавать низкий, протяжный, угрожающий звук (о животных, особенно о хищниках).
Лев начал рычать, предупреждая о своей силе.
Говорить грубо, сердито, с раздражением.
Он начал рычать на подчинённых из-за ошибки в отчёте.
Идиомы и фразы
рычать на (кого-то)
Собака начала рычать на незнакомца.
growl at (someone)
The dog started to growl at the stranger.
рычать от злости
Он начал рычать от злости, когда услышал новости.
growl in anger
He began to growl in anger when he heard the news.
громко рычать
Медведь начал громко рычать, увидев нас.
growl loudly
The bear started to growl loudly when it saw us.
тихо рычать
Кошка начала тихо рычать, когда увидела собаку.
growl softly
The cat began to growl softly when it saw the dog.
рычать от боли
Животное начало рычать от боли.
growl in pain
The animal started to growl in pain.
Примеры
В отличие от больших кошек, пумы не могут рычать, а может рычать и чирикать, как маленькая кошка.
Unlike the big cats, cougars cannot roar but can growl and chirp like small cats.
Он родился в цирке и, как и Райан, не мог рычать.
He was born in the circus and like Ryan, was unable to roar.
Зачем им, когда в остальной части зала полно машин, которые могут рычать и генерировать столько G в поворотах, что ваше лицо оторвется?
Why would they when the rest of the hall was full of cars that could growl and generate so much G in the bends that your face would come off?
Япония со своей стороны привлечет Китай, чтобы показать, что он может «улыбаться и рычать одновременно», - добавил он.
Japan for its part will engage China to show it can "smile and growl at the same time," he added.
Мальвантра: громадный шторм, который прошел над вашим домом во время вашей медитации, действительно был атакой тёмных сил, и, как вы видите, зверь мог рычать, но был одет в намордник.
Malvantra: the huge storm that passed over your house during your meditation was indeed an attack of the dark forces and as you see, the beast could ROAR but was muzzled.