-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Румынский
Перевод румынский на английский язык
румынский
Прилагательное
Румынский язык является официальным языком Румынии.
The Romanian language is the official language of Romania.
Опеределения
румынский
Прилагательное
Относящийся к Румынии, её народу, культуре, языку или литературе.
Румынский язык является официальным языком в Румынии.
Свойственный или характерный для румын.
Румынская кухня славится своими традиционными блюдами.
Идиомы и фразы
румынский язык
Он изучает румынский язык.
Romanian language
He is studying the Romanian language.
румынская кухня
Мне понравилась румынская кухня.
Romanian cuisine
I liked the Romanian cuisine.
румынская культура
Румынская культура очень разнообразна.
Romanian culture
Romanian culture is very diverse.
румынский город
Бухарест - крупный румынский город.
Romanian city
Bucharest is a major Romanian city.
румынский народ
Румынский народ известен своей гостеприимностью.
Romanian people
The Romanian people are known for their hospitality.
Примеры
Естественно, я перевел на румынский проходы на английский и привел их соответствующим образом, но цитат основаны на румынский перевод (электронный. г. Я привел отрывок можно найти на стр. 52 румынский перевод).
Naturally I translated the Romanian passages to English and cited them appropriately, but the citations are based on the Romanian translation (e. g.
Ароманиан, меглено-румынский, дако-румынский и истро-румынский.
These are Aromanian, Daco-Romanian, Istro-Romanian and Megleno-Romanian.
● Румыния: 103-й танково-истребительный полк СС (1-й румынский), Гренадерский полк войск СС (2-й румынский);
Romania: 103-Panzer-regiment of the SS (1st Romanian), Grenadier regiment of the SS (2nd Romanian);
Румынский вампир Румынский вампир
The Romanian Folkloric Vampire
Национальный язык – румынский, а местная денежная единица – румынский лей.
The official language is Romanian and the local currency is the Romanian Leu.