Рокировка

Перевод рокировка на английский язык

Существительное

В шахматах рокировка — это важный ход.

In chess, castling is an important move.

После выборов в правительстве произошла рокировка.

After the elections, there was a reshuffle in the government.

Дополнительные переводы

Существительное

Ход в шахматах, при котором король и одна из ладей перемещаются одновременно, с целью улучшения позиции короля и активации ладьи.

В партии он сделал рокировку, чтобы защитить короля и вывести ладью на открытую линию.

Перестановка, изменение местоположения или ролей людей или объектов, часто с целью улучшения ситуации.

В компании произошла рокировка руководства, чтобы повысить эффективность работы.

обратная рокировка

Она сделала обратную рокировку в шахматной партии.

reverse castling

She made a reverse castling move in the chess game.

длинная рокировка

Длинная рокировка заняла больше времени, чем ожидалось.

long castling

The long castling took more time than expected.

короткая рокировка

Короткая рокировка помогла ему быстро обезопасить короля.

short castling

The short castling helped him quickly secure the king.

успешная рокировка

Успешная рокировка укрепила его позицию на доске.

successful castling

The successful castling strengthened his position on the board.

стратегическая рокировка

Его стратегическая рокировка удивила соперника.

strategic castling

His strategic castling surprised the opponent.