-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рождение
Перевод рождение на английский язык
Опеределения
рождение
Существительное
Процесс появления на свет нового организма, начало жизни.
Рождение ребенка — это важное событие в жизни каждой семьи.
Начало, возникновение чего-либо.
Рождение новой идеи произошло во время обсуждения проекта.
Идиомы и фразы
день рождения
Её день рождения в июле.
birthday
Her birthday is in July.
свидетельство о рождении
Он потерял своё свидетельство о рождении.
birth certificate
He lost his birth certificate.
место рождения
Моё место рождения — Москва.
place of birth
My place of birth is Moscow.
дата рождения
Пожалуйста, укажите вашу дату рождения.
date of birth
Please provide your date of birth.
рождение ребёнка
Рождение ребёнка — важное событие в жизни.
childbirth
Childbirth is an important event in life.
отмечать день рождения
Они будут отмечать день рождения на выходных.
to celebrate a birthday
They will celebrate the birthday on the weekend.
день рождения вечеринка
Вчера была вечеринка в честь дня рождения моей сестры.
birthday party
Yesterday, there was a birthday party for my sister.
праздновать день рождения
Мы будем праздновать день рождения Анны завтра.
celebrate (someone's) birthday
We will celebrate Anna's birthday tomorrow.
Примеры
РОЖДЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ и РОЖДЕНИЕ МУЖЧИНЫ Рождение Женщины
Birth of Man and Birth of Woman
Только рождение может победить смерть – рождение, но не возрождение старого, а именно рождение нового.
Only birth can conquer death—the birth, not of the old again, but of something new.
Видимо это и есть истинное рождение, второе рождение, рождение в духе.
It is the second birth, the birth in the spirit.
Там Гераклит говорит: “Смерть земли – рождение воды, смерть воды – рождение воздуха, смерть воздуха – рождение огня.
Remember the word of Heraclitus, he wrote, “The death of earth the birth of water, the death of water the birth of air, the death of air, fire.”
Как мусульманин я верю в рождение Ислама, потому что рождение пришло от Бога.
As a Muslim I believe in the birth of Islam, because the birth came from God.