-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Робость
Перевод робость на английский язык
робость
Существительное
Его робость мешала ему выступать на публике.
His timidity prevented him from speaking in public.
Робость не позволяла ей завести новых друзей.
Shyness did not allow her to make new friends.
Опеределения
робость
Существительное
Состояние или чувство неуверенности, застенчивости, боязливости в поведении или действиях.
Его робость мешала ему выступать перед большой аудиторией.
Идиомы и фразы
чувство робости
Я испытал чувство робости перед аудиторией.
feeling of timidity
I felt a feeling of timidity in front of the audience.
преодоление робости
Преодоление робости помогло ему стать лидером.
overcoming timidity
Overcoming timidity helped him become a leader.
проявление робости
Проявление робости заметно в его поведении.
manifestation of timidity
The manifestation of timidity is noticeable in his behavior.
робость перед (кем-то/чем-то)
Его робость перед начальником была очевидна.
timidity before (someone/something)
His timidity before his boss was obvious.
чрезмерная робость
Чрезмерная робость мешала ей общаться с людьми.
excessive timidity
Excessive timidity hindered her from communicating with people.
Примеры
Мы больше не те, кто страдал от разочарований, ответственных за нашу нынешнюю робость.
We are no longer those who suffered the disappointments responsible for our present timidity.
«Не только бюрократия, но и общественность проявляли какую-то странную робость.
“Not only the bureaucracy, but also the public showed some strange timidity.
Робость и смиренность не служат хорошо вам или планете, чтобы исполнить желания для результатов Корректирующего Времени.
Timidity and meekness do not serve you or the planet well to fulfill the desires for the outcomes of the Correcting Time.
Это внушает как уважение, так и некоторую робость: при таком огромном количестве пользователей анкета "новичка" может просто затеряться.
This inspires both respect and some timidity: with such a huge number of users, the “newbie” profile can simply be lost.
Иначе повышенная застенчивость и робость могут помешать осуществлению многих ваших планов.
Otherwise, increased shyness and timidity can prevent the implementation of many of your plans.