-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Референт
Перевод референт на английский язык
референт
Существительное
Референт записал все важные детали встречи.
The secretary recorded all the important details of the meeting.
Опеределения
референт
Существительное
Лицо, дающее отзыв, рекомендацию или заключение о ком-либо или о чем-либо.
Референт подготовил заключение по проекту нового закона.
Сотрудник, занимающийся подготовкой и обработкой информации для руководителя.
Референт собрал все необходимые данные для совещания.
Идиомы и фразы
старший референт
Он стал старшим референтом в компании.
senior referent
He became a senior referent in the company.
личный референт
У директора есть личный референт.
personal referent
The director has a personal referent.
референт отдела
Референт отдела отвечает за документооборот.
department referent
The department referent is responsible for document flow.
главный референт
На собрании выступил главный референт.
chief referent
The chief referent spoke at the meeting.
референт по связям
Референт по связям организует пресс-конференции.
communications referent
The communications referent organizes press conferences.
Примеры
Во втором случае, платформа доставки содержимого может формировать референт 120 синдикации и перенаправлять референт 120 синдикации в компонент 130 диспетчера синдикации, который передает референт 120 синдикации в компонент 110 формирования содержимого.
In the latter case, a content delivery platform may generate the syndication referent 120, and forward the syndication referent 120 to the syndication manager component 130, which transfers the syndication referent 120 to the content producing component 110.
Во втором случае, платформа доставки контента может формировать референт 120 синдикации и перенаправлять референт 120 синдикации в компонент 130 диспетчера синдикации, который передает референт 120 синдикации в компонент 110 формирования контента.
In the latter case, a content delivery platform may generate the syndication referent 120, and forward the syndication referent 120 to the syndication manager component 130, which transfers the syndication referent 120 to the content producing component 110.
Помимо этого, компонент 130 диспетчера синдикации (и референт 120 синдикации) может автоматически публиковать содержимое 102 для синдикации в приложении или в платформе публикации, к примеру, на персональной странице пользователя или странице сообщества (например, MySpace, Facebook и т.д.), без обязательной необходимости пользователю фактически вставлять референт 120 синдикации (например, URL-адрес) в приложение или платформу публикации.
In addition, the syndication manager component 130 (and the syndication referent 120) can automatically publish the syndication content 102 to a publication application or platform, such as a user's personal page or community page (e.g., My Space, Facebook, etc.), without the user necessarily being required to actually insert the syndication referent 120 (e.g., a URL) into the publication application or platform.
Ансельм различает собственное и косвенное значение слова, не отождествляя референт со значением слова: референт относится к объекту речи, референтное значение — к речи.
Anselm distinguishes between the proper and indirect meaning of the word, not identifying the referent with the meaning of the word: the referent refers to the object of speech, the reference value to speech.
Помимо этого, компонент 130 диспетчера синдикации (и референт 120 синдикации) может автоматически публиковать контент 102 для синдикации в приложении или в платформе публикации, к примеру, на персональной странице пользователя или странице сообщества (например, MySpace, Facebook и т.д.), без обязательной необходимости пользователю фактически вставлять референт 120 синдикации (например, URL-адрес) в приложение или платформу публикации.
In addition, the syndication manager component 130 (and the syndication referent 120) can automatically publish the syndication content 102 to a publication application or platform, such as a user's personal page or community page (e.g., My Space, Facebook, etc.), without the user necessarily being required to actually insert the syndication referent 120 (e.g., a URL) into the publication application or platform.