-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рентабельность
Перевод рентабельность на английский язык
рентабельность
Существительное
Рентабельность компании выросла в этом году.
The profitability of the company increased this year.
Опеределения
рентабельность
Существительное
Рентабельность - это экономический показатель, отражающий эффективность использования ресурсов, выраженный в процентном соотношении прибыли к затратам или к объему продаж.
Рентабельность компании значительно возросла после внедрения новых технологий.
Идиомы и фразы
рентабельность бизнеса
Рентабельность бизнеса увеличилась в этом году.
profitability of the business
The profitability of the business increased this year.
рентабельность предприятия
Рентабельность предприятия зависит от многих факторов.
profitability of the enterprise
The profitability of the enterprise depends on many factors.
рентабельность продукции
Рентабельность продукции повысилась благодаря новым технологиям.
profitability of the product
The profitability of the product increased due to new technologies.
рентабельность компании
Рентабельность компании улучшилась после реструктуризации.
profitability of the company
The profitability of the company improved after restructuring.
рентабельность инвестиций
Рентабельность инвестиций зависит от экономической ситуации.
profitability of investments
The profitability of investments depends on the economic situation.
Примеры
Показатели рентабельности (Profitability ratios): рентабельность продаж (ROS), %; рентабельность собственного капитала (ROE), %; рентабельность активов (ROA) , %; рентабельность инвестированного капитала (ROIC), %.
Indicators of profitability (Profitability ratios): profitability of sales (ROS),%; return on equity (ROE),%; return on assets (ROA),%; return on invested capital (ROIC),%.
На рентабельность также оказывают сильное влияние: рентабельность активов (ROA) и рентабельность собственного капитала (ROE) снижаются примерно на 4.2% и 10.9% соответственно в течение следующих двух лет для этих худших компаний, преследующих сексуальное насилие.
Profitability is also strongly affected: Return on assets (ROA) and return on equity (ROE) decline by about 4.2 per cent and 10.9 per cent, respectively, over the following two years for these worst sexually harassing firms.
Балансов и отчетов о прибылях и убытках за несколько лет достаточно для того, чтобы рассчитать необходимые показатели (рентабельность предприятия, рентабельность реализованной продукции, рентабельность производства продукциии) и сделать общий анализ эффективности деятельности предприятия.
The balance sheets and profit and loss statements for several years are enough to calculate the necessary indicators (profitability of the enterprise, profitability of the products sold, profitability of the production of products) and to make a general analysis of the efficiency of the enterprise’s activities.
Низкой остается и средняя рентабельность в экономике, а по сравнению с прошлым годом ее уровень даже сократился (рентабельность продукции с 9,3% до 8,7%, рентабельность продаж с 7,5% до 7,1%).
The average profitability in the economy remains low, and its level even declined compared to the previous year (product profitability decreased from 9.3% to 8.7%, sales profitability – from 7.5% to 7.1%).
Показатели рентабельности имеют высокие значения и составляют на конец 2011 года: 54% - валовая рентабельность, 39% - рентабельность продаж и 20% - чистая рентабельность.
Profitability ratios are high and, at the end of 2011, represented 54% of the gross profit margin, 39% of the return on sales, and 20% of the net margin.