-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Резонанс
Перевод резонанс на английский язык
резонанс
Существительное
Резонанс в физике изучает колебания.
Resonance in physics studies oscillations.
Резонанс его слов был ощутим.
The repercussion of his words was palpable.
Опеределения
резонанс
Существительное
Явление, при котором амплитуда колебаний системы значительно возрастает при совпадении частоты внешнего воздействия с собственной частотой системы.
Резонанс в мостовой конструкции может привести к её разрушению.
Широкое обсуждение или отклик в обществе на какое-либо событие или явление.
Скандал вызвал большой резонанс в средствах массовой информации.
Идиомы и фразы
магнитный резонанс
Магнитный резонанс используется в медицинской диагностике.
magnetic resonance
Magnetic resonance is used in medical diagnostics.
общественный резонанс
Событие вызвало большой общественный резонанс.
public resonance
The event caused a great public resonance.
акустический резонанс
Акустический резонанс используется в музыкальных инструментах.
acoustic resonance
Acoustic resonance is used in musical instruments.
электромагнитный резонанс
Электромагнитный резонанс применяется в радиотехнике.
electromagnetic resonance
Electromagnetic resonance is used in radio technology.
политический резонанс
Заявление вызвало значительный политический резонанс.
political resonance
The statement caused a significant political resonance.
высокочастотный резонанс
В этом устройстве наблюдается высокочастотный резонанс.
high-frequency resonance
High-frequency resonance is observed in this device.
Примеры
А.А. Галкин первым начал применять магнитоакустику, туннельную спектроскопию, электронный парамагнитный резонанс, антиферромагнитный резонанс, ядерный магнитный резонанс в условиях низких температур и высоких давлений.
A.A GAlkin was the first who started the application of magnetoacoustics, tunnel spectroscopy, electron paramagnetic resonance, antiferromagnetic resonance, nuclear magnetic resonance in the conditions of low temperature and high pressures.
Воздух также может создавать свой собственный низкочастотный резонанс, что и происходит в вентах ушных вкладышей (этот резонанс также называется «резонанс вента»).
It also can generate its own lower frequency resonance, and this is what occurs in earmold vents (also known as a vent-associated resonance).
Единственный действенный способ заключается в том, чтобы посмотреть за внешние различия и признать, что несмотря на то, что вы происходите из разных стран (разных религий, разных рас, разных этнических групп, разных национальностей), вы всё равно можете иметь резонанс ваших сердечных пламён, когда признаёте этот резонанс в себе.
The only real way is to look beyond the outer differences and to acknowledge that even though you come from different countries (different religions, different races, different ethnic groups, different nationalities) you can still have a resonance of your heart flames when you recognize the resonance in yourself.
Почему эта формула предполагает, что резонанс должен быть равен 3035 Гц, но при измерении в реальном ухе резонанс обычно составляет 2700 Гц?
Why does this formula suggest that the resonance should be at 3035 Hz, but as measured using real-ear measurement techniques, the resonance is typically around 2700 Hz?
Подобно тому, как резонанс возникает, когда субпланетная точка Марса, движущаяся по поверхности Солнца, совпадает со скоростью свободной волны, резонанс может также произойти, когда частота Марса близко совпадает с частотой, уже присутствующей в магнитном поле Земли.
Just as resonance occurs when the sub-planetary point of Mars moving across the surface of the Sun matches the speed of the free wave, resonance can also happen when the frequency of Mars closely matches a frequency already present within Earth’s magnetic field.