Расчехлять

Перевод расчехлять на английский язык

Глагол

расчехлял

Он начал расчехлять меч перед боем.

He began to unsheathe his sword before the battle.

Она решила расчехлять старую картину.

She decided to uncover the old painting.

Дополнительные переводы

Глагол

Снимать чехол с чего-либо, освобождать от чехла.

Перед началом концерта музыкант начал расчехлять свой инструмент.

Переносно: готовить к использованию, приводить в готовность.

Команда начала расчехлять свои навыки перед важным матчем.

расчехлять оружие

Солдат начал расчехлять оружие перед боем.

to unsheath a weapon

The soldier began to unsheath a weapon before the battle.

расчехлять инструменты

Мастер расчехляет инструменты для работы.

to unpack tools

The craftsman unpacks tools for work.

расчехлять гитару

Музыкант расчехлил гитару и начал играть.

to take out a guitar

The musician took out a guitar and began to play.

расчехлять фотоаппарат

Фотограф расчехлил фотоаппарат и начал снимать.

to take out a camera

The photographer took out a camera and began shooting.

расчехлять палатку

Туристы расчехляют палатку перед ночёвкой.

to unpack a tent

The tourists unpack a tent before the overnight stay.