-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расчет
Перевод расчет на английский язык
расчёт
Существительное
Точный расчёт необходим для успешного завершения проекта.
Accurate calculation is necessary for the successful completion of the project.
После увольнения он получил расчёт.
After being fired, he received a settlement.
День расчёта приближается.
The day of reckoning is approaching.
Он открыл новый расчёт в банке.
He opened a new account at the bank.
Опеределения
расчёт
Существительное
Процесс вычисления, определение количественных характеристик чего-либо.
Расчёт стоимости проекта занял несколько дней.
Сумма, полученная в результате вычисления.
Итоговый расчёт показал, что проект будет прибыльным.
Планирование действий с учётом возможных последствий.
Его расчёт оказался верным, и он выиграл пари.
Способ оплаты за товары или услуги.
Мы произвели расчёт наличными в магазине.
Идиомы и фразы
точный расчет
Инженер провёл точный расчет конструкции.
accurate calculation
The engineer made an accurate calculation of the structure.
ошибаться в расчётах
Она ошиблась в расчётах, и проект провалился.
(someone) makes mistakes in calculations
She made mistakes in calculations, and the project failed.
равняться расчету
Результат должен равняться расчету.
to equal calculation
The result must equal the calculation.
расчет амортизации
Расчет амортизации осуществляется раз в квартал.
depreciation calculation
Depreciation calculation is done quarterly.
уточнённый расчёт
Инженеры провели уточнённый расчёт конструкции.
refined calculation
The engineers conducted a refined calculation of the structure.
актуарные расчёты
Актуарные расчёты используются для оценки страховых резервов.
actuarial calculations
Actuarial calculations are used to assess insurance reserves.
зенитный расчет
Зенитный расчет был быстро произведен для точного попадания.
anti-aircraft calculation
An anti-aircraft calculation was quickly carried out for accurate targeting.
производить расчёты
Мы будем производить расчёты позже.
to perform calculations
We will perform the calculations later.
перепроверять расчёты
Инженер всегда стремится перепроверять расчёты перед началом работы.
double-check calculations
The engineer always aims to double-check calculations before starting work.
расчёт затрат
Точный расчёт затрат необходим для составления сметы.
cost calculation
An accurate cost calculation is necessary for preparing the estimate.
расчёт доходов
Расчёт доходов позволяет планировать бюджет.
income calculation
Income calculation allows one to plan the budget.
предварительный расчёт
Предварительный расчёт стоимости работ был выполнен.
preliminary calculation
The preliminary calculation of the cost of the work was completed.
финансовый расчёт
Финансовый расчёт показал, что проект рентабельный.
financial calculation
The financial calculation showed that the project is profitable.